Fundo De Quintal - Capa de Revista - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fundo De Quintal - Capa de Revista




Capa de Revista
Model Cover
vai a donzela
There goes the damsel
Quem diz é a mãe dela
Her mother says
Rezar na capela
Pray in the chapel
Nunca vi tão bela
I've never seen such a beauty
Aqui na favela
Here in the favela
Ela é a nova sensação
She's the new sensation
De fato a gatinha
The kitten is indeed
É uma gracinha
A cutie
Se um dia for minha
If she's ever mine
Eu boto na linha
I'll put her in line
Vai ser a rainha
She'll be the queen
A dona do meu barracão
The mistress of my shack
Clareou
It's dawned
tem gente na janela
There are already people at the window
Esperando a danadinha
Waiting for the little devil
Sair da casa dela
To leave her house
foi capa de revista
She's already been on the cover of a magazine
Desfilou na passarela
She's walked the catwalk
Sonha tanto em ser atriz
She dreams so much of being an actress
De cinema ou de novela
In cinema or soap operas
Convidei, ela não foi
I invited her, she didn't come
No meu jantar à luz de vela
To my candlelit dinner
Maravilhosa, porém dengosa
Wonderful, but haughty
Ninguém provou do seu amor
No one has tasted her love





Writer(s): Jose Roberto Rangel Chapelen, Adilson Pinheiro Bispo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.