Paroles et traduction Fundo De Quintal - Chinelo Novo

Chinelo Novo

Amor, não me leve a mal
Hoje não eu vou lhe ver
Por que é carnaval
Ligue a televisão e
Veja o Baile do Municipal
Hoje eu sou só folia
Colar da Bahia
E chinelo novo
Quero esquecer a vida
Cair na avenida
E me perder do povo
Quero esquecer a vida
Cair na avenida
E me perder do povo
O meu colar
Veio da Bahia
Ninguém vai me derrubar
O meu amor
Não ligue por favor
A ninguém vou dar
Eu vou sambar
Até gastar o meu chinelo novo
Quero esquecer a vida
Cair na avenida
E me perder do povo
Quero esquecer a vida
Cair na avenida
E me perder do povo
Composição: João Nogueira/Niltinho Tristesav

Новые шлепанцы

Любимая, не обижайся,
Сегодня я не приду,
Потому что карнавал,
Включи телевизор и
Посмотри бал в Муниципальном театре.
Сегодня я весь в гуще веселья,
С ожерельем из Байи
И в новых шлепанцах.
Хочу забыть обо всем,
Пуститься в пляс на авенида,
Затеряться в толпе.
Хочу забыть обо всем,
Пуститься в пляс на авенида,
Затеряться в толпе.
Мое ожерелье
Приехало из Байи,
Никто меня не остановит.
Любимая моя,
Пожалуйста, не звони,
Никому я не позволю
Я буду танцевать самбу,
Пока не сотру свои новые шлепанцы.
Хочу забыть обо всем,
Пуститься в пляс на авенида,
Затеряться в толпе.
Хочу забыть обо всем,
Пуститься в пляс на авенида,
Затеряться в толпе.
Авторы песни: João Nogueira/Niltinho Tristesav