Paroles et traduction Fundo De Quintal - Chuá, Chuá / Fui Passear no Norte / Moemá Morenou / Baiana Serrana / Serei Teu Ioiô /Vem Menina Moça

Chuá, Chuá / Fui Passear no Norte / Moemá Morenou / Baiana Serrana / Serei Teu Ioiô /Vem Menina Moça

Eu pisei na folha seca
Vi fazer chuá, chuá
Eu também pisei na folha seca
Vi fazer chuá, chuá
Chuá, Chuá!
Chuá, Chuá Chuá, Chuá Chuá, Chuá Chuá, Chuá
Juro por Deus que não minto
Com sinceridade eu vou lhe contar porque

Bem cansado de pagode
Me mandei pro Ceará
Mas eu fui passear
Fui passear no Norte
Gostei muito, tive sorte
Conheci o Ceará, o meu Ceará
Encontrei uma cearense que gostou de mim
Tenha paciência com cearense eu não quero nada porque
Ceará botou Santo Antônio na jangada
Ceará botou Santo Antônio na jangada

Amigo se for à Recife
Me traga um rifle de papo amarelo
Também me traga uma caixa de bala
Que dê no calibre do meu parabelo
Se você for na Bahia
Me traga uma caixa de bala dum-dum
Eu preciso munição
Pra botar no oitão e pegar um por um
Mas eu fui passear

Ê Bahia!
Moemá morenou
A água do mar te molhou
O sol da Bahia te queimou
Teu corpo morena morenou
Baiana serrana

Baiana serrana, eu queria partir
E ela me pediu, para eu não ir
Dizendo se eu abandonasse a Serrinha
Ela jamais seria minha
Então, eu resolvi é ficar
Pra não ver a minha baianinha chorar
Pra não ver a minha baianinha chorar

Seu Chico Bento
Bota a camisa pra dentro
Quem mandou foi o sargento do primeiro batalhão
Houve uma blitz no morro do Juramento
Foi tremendo vuco vuco
Foi tremenda confusão
E eu tô de ronda na esquina
Cacetete de borracha não pode faltar
Eu dou em cima, dou no meio, dou embaixo
Quem mandou foi o sargento da polícia militar
Mas serei teu ioiô!

Serei teu ioiô
Tu serás minha iá-iá
A vida feliz bem longe daqui iremos provar
Só tem duas coisas, que podem impedir
Você a sorrir me perguntará
Meu bem que será
Olha eu que bem se, te responderei
A saudade, a inveja meu bem ou golpe de amar

Teu olhar tá me dizendo, que você quer me namorar
Mas papai não quer deixar, mas papai não quer deixar
Mas papai não quer deixar, mas papai não quer deixar

Um palacete pra morar, vem
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça
Um carrão pra passear
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Pro Cacique desfilar, vem
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Vou te dar muito carinho, mil beijinhos vou te dar
Mas papai não quer deixar, mas papai não quer deixar
Mas papai não quer deixar, mas papai não quer deixar

Todo mundo vai versar
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Meu pandeiro eu vou tocar
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Miudinho eu vou sambar
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Vivo só pra te adorar
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Eu não posso vacilar
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Vem depressa me encantar
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Sem querer me abandonar
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Eu prometo te amar
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Ô Sereno, o quê que há
Vem menina moça, vem menina moça, vem menina moça

Чуа, Чуа / Я гулял на севере / Моэма потемнела / Горная баиянка / Я буду твоей йо-йо / Иди, девочка, иди

Я наступил на сухой лист
Услышал чуа, чуа
Я снова наступил на сухой лист
Услышал чуа, чуа
Чуа, чуа!
Чуа, чуа, чуа, чуа, чуа, чуа, чуа
Клянусь Богом, не вру
Искренне расскажу тебе почему

Устав от пагоде
Я отправился в Сеару
Я поехал гулять
Гулял на севере
Мне очень понравилось, мне повезло
Познакомился с Сеарой, моей Сеарой
Встретил девушку из Сеары, которой я понравился
Потерпи, с девушкой из Сеары мне ничего не нужно, потому что
Сеара отправила Святого Антония на плоту
Сеара отправила Святого Антония на плоту

Друг, если поедешь в Ресифи
Привези мне винтовку с жёлтым стволом
И коробку патронов
Которые подойдут к калибру моего ружья
Если поедешь в Баию
Привези мне коробку патронов дум-дум
Мне нужны боеприпасы
Чтобы зарядить ружьё и поймать всех одного за другим
Но я поехал гулять

Эй, Баия!
Моэма потемнела
Морская вода тебя намочила
Баийское солнце тебя обожгло
Твоё тело, смуглянка, потемнело
Горная баиянка

Горная баиянка, я хотел уехать
А она попросила меня не уезжать
Сказала, если я покину Серринью
Она никогда не будет моей
Тогда я решил остаться
Чтобы не видеть, как плачет моя баияночка
Чтобы не видеть, как плачет моя баияночка

Сеньор Чико Бенто
Заправь рубашку
Приказал сержант первого батальона
Был рейд на холме Жураменту
Был страшный переполох
Была ужасная неразбериха
А я патрулирую на углу
Резиновая дубинка всегда со мной
Бью сверху, бью посередине, бью снизу
Так приказал сержант военной полиции
Но я буду твоей йо-йо!

Я буду твоей йо-йо
Ты будешь моей я-я
Счастливую жизнь далеко отсюда мы испытаем
Только две вещи могут помешать
Ты, улыбаясь, спросишь меня
Любимый, что это будет?
Смотри, как хорошо я тебе отвечу
Тоска, зависть, милая, или удар любви

Твой взгляд говорит мне, что ты хочешь со мной встречаться
Но папа не разрешает, но папа не разрешает
Но папа не разрешает, но папа не разрешает

Особняк для жилья, иди
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка
Шикарная машина для прогулок
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Чтобы покрасоваться перед Касике, иди
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Я подарю тебе много ласки, тысячу поцелуев я тебе подарю
Но папа не разрешает, но папа не разрешает
Но папа не разрешает, но папа не разрешает

Все увидят
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Я буду играть на своем пандейро
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Я буду танцевать миудиньо
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Живу только для того, чтобы обожать тебя
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Я не могу колебаться
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Иди скорее, очаруй меня
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Не желая покидать меня
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Я обещаю любить тебя
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка

Эй, Серену, что случилось?
Иди, девочка, иди, девочка, иди, девочка