Paroles et traduction Fundo De Quintal - E Eu Não Fui Convidado

E Eu Não Fui Convidado

Eu não sou culpado meu bem
Que seu novo amor tem pavor do passado
Comprei camisa de seda, terno de linho importado
Dei molho no (meu) cabelo, fiz um pisante invocado
Mas você se casou e eu não fui convidado

Vou lhe dizer o que eu acho
Sem nenhum constrangimento
Quem tem teto muito baixo
Não se mete em casamento
Diga pro seu novo amor
Essa ele tem que saber
Quero cinqüenta por cento
Do investimento que eu fiz em você

Eu não sou culpado meu bem
Que seu novo amor tem pavor do passado
Comprei camisa de seda, terno de linho importado
Dei molho no (meu) cabelo, fiz um pisante invocado
Mas você se casou e eu não fui convidado

Vou lhe contar uma história
Do meu tempo de garoto
Quem tem cabra que segure
Porque o meu bicho tá solto
Diga pro seu novo amor
Que ele é um tremendo pastel
Quero um pedaço do bolo
Se não vai dar rolo essa lua-de-mel

Eu não sou culpado meu bem
Que seu novo amor tem pavor do passado
Comprei camisa de seda, terno de linho importado
Dei molho no (meu) cabelo, fiz um pisante invocado
Mas você se casou e eu não fui convidado

Vou lhe dizer outra coisa
Sem ter medo de resposta
Quem teme águas passadas
Não nada em rio de costas
Diga pro seu novo amor
Que eu não fui e não gostei
Ninguém vai cortar a fita
Da obra bonita que eu inaugurei

Eu não sou culpado meu bem
Que seu novo amor tem pavor do passado
Comprei camisa de seda, terno de linho importado
Dei molho no (meu) cabelo, fiz um pisante invocado
Mas você se casou e eu não fui convidado

А меня не пригласили

Я не виноват, милая,
Что твой новый возлюбленный боится прошлого.
Купил шелковую рубашку, импортный льняной костюм,
Уложил волосы, начистил ботинки до блеска,
Но ты вышла замуж, а меня не пригласили.

Скажу тебе, что я думаю,
Без всякого стеснения:
Кто живет в тесной квартирке,
Тот не лезет в женитьбу.
Передай своему новому возлюбленному,
Пусть он это знает,
Что я хочу пятьдесят процентов
От вложений, которые я сделал в тебя.

Я не виноват, милая,
Что твой новый возлюбленный боится прошлого.
Купил шелковую рубашку, импортный льняной костюм,
Уложил волосы, начистил ботинки до блеска,
Но ты вышла замуж, а меня не пригласили.

Расскажу тебе историю
Из моего детства:
Кто может, пусть держит своего козла,
Потому что мой зверь на свободе.
Передай своему новому возлюбленному,
Что он простофиля,
Я хочу кусок торта,
А не то ваш медовый месяц пойдет прахом.

Я не виноват, милая,
Что твой новый возлюбленный боится прошлого.
Купил шелковую рубашку, импортный льняной костюм,
Уложил волосы, начистил ботинки до блеска,
Но ты вышла замуж, а меня не пригласили.

Скажу тебе еще кое-что,
Не боясь ответа:
Кто боится прошлого,
Тот не плавает в реке спиной.
Передай своему новому возлюбленному,
Что я не пришел и мне не понравилось.
Никто не будет разрезать ленточку
Того прекрасного сооружения, которое я открыл.

Я не виноват, милая,
Что твой новый возлюбленный боится прошлого.
Купил шелковую рубашку, импортный льняной костюм,
Уложил волосы, начистил ботинки до блеска,
Но ты вышла замуж, а меня не пригласили.