Paroles et traduction Fundo De Quintal - Levada Desse Tantã

Levada Desse Tantã

Parei na levada deste tantã
Só vim conhecer e fiquei assim
E agora que ja despontou manhã
Gostei só saio depois do fim

E a sorte provando que é minha fã
Num broto bonito sorriu pra mim
Pra vencer a minha tristeza
O samba é o melhor divã
Me faz esquecer tudo que é ruim
No samba só tem alegria
No samba só tem bam bam bam
Perguntam se volto, e digo que sim

Com cavaco e viola
(O samba vai continuar)
Com cuica e pandeiro
(Samba vai continur)

Faz um partido ou um samba dolente
Pra aquele brotinho chorar
E agalera na palma da mão faz o samba firmar
Com cavaco e viola pra ver como é
(O samba vai continuar)

Com cuica e pandeiro
(O samba vai continuar)

Nesse samba gatinha gostosa
Vem toda cheirosasó pra namorar
Nesse samba o galã que é esperto
Só da tiro certo pra não se queimar

Tem malandro montado na grana
Pobre sem nenhum vitem pra gastar
E a galela com muita alegria
De noite ou de dia chega pra cantar

Com cavaco e viola ...

Meu São Paulo, Rio de Janeiro
Espírito Santo até o Paraná
E a galera na palma da mão
Faz o samba firmar
Curitiba, Florianópolis, Brasília
Recife e o o meu Ceará

E a galera na palma da mão
Faz o samba firmar

E a galera na palma da mão
Faz o samba firmar

Levada Desse Tantã

I stopped at the levada of this tantã
I just came to see and I stayed like this
And now that the morning has dawned
I liked it and I only leave after the end

And luck, proving that it's my fan
A pretty sprout smiled at me
To overcome my sadness
Samba is the best therapist
Makes me forget everything bad
In samba, there is only joy
In samba, there is only bam bam bam
They ask if I'll be back, and I say yes

With cavaco and viola
(The samba will continue)
With cuica and pandeiro
(Samba will continue)

Make a partido or a dolente samba
For that sprout to cry
And the crowd in the palm of their hand makes the samba firm
With cavaquinho and viola to see how it is
(The samba will continue)

With cuica and pandeiro
(The samba will continue)

In this samba, cute cat
Come all fragrant just to date
In this samba, the heartthrob who is smart
Only shoots accurately so as not to miss

There is a rogue mounted on the money
A poor man with no vitem to spend
And the crowd with much joy
Day or night comes to sing

With cavaco and viola ...

My São Paulo, Rio de Janeiro
Espírito Santo to Paraná
And the crowd in the palm of their hand
Makes the samba firm
Curitiba, Florianópolis, Brasília
Recife and my Ceará

And the crowd in the palm of their hand
Makes the samba firm

And the crowd in the palm of their hand
Makes the samba firm