Paroles et traduction Fundo De Quintal - Levada Desse Tantã
Parei
na
levada
deste
tantã
Я
остановилась
на
этом
танце
Só
vim
conhecer
e
fiquei
assim
Я
просто
пришел,
чтобы
встретиться,
и
я
стал
таким
E
agora
que
ja
despontou
manhã
И
теперь,
когда
наступило
утро
Gostei
só
saio
depois
do
fim
Мне
нравится
я
ухожу
только
после
окончания
E
a
sorte
provando
que
é
minha
fã
И
удача
доказывает,
что
она
моя
поклонница
Num
broto
bonito
sorriu
pra
mim
Красивый
бутон
улыбнулся
мне
Pra
vencer
a
minha
tristeza
Чтобы
победить
мою
печаль
O
samba
é
o
melhor
divã
Самбо-лучший
диван
Me
faz
esquecer
tudo
que
é
ruim
Заставляет
забыть
все
плохое
No
samba
só
tem
alegria
В
самбо
есть
только
радость
No
samba
só
tem
bam
bam
bam
В
самбо
только
бам
бам
бам
Perguntam
se
volto,
e
digo
que
sim
Они
спрашивают,
вернусь
ли
я,
и
я
говорю
"Да".
Com
cavaco
e
viola
С
чипом
и
Виолой
(O
samba
vai
continuar)
("Самбо"
продолжится)
Com
cuica
e
pandeiro
С
Куика
и
бубен
(Samba
vai
continur)
(Самба
идет
continur)
Faz
um
partido
ou
um
samba
dolente
Играй
в
партию
или
Самбу
Pra
aquele
brotinho
chorar
Чтобы
этот
малыш
плакал
E
agalera
na
palma
da
mão
faz
o
samba
firmar
И
агалера
в
ладони
делает
Самбу
утвердить
Com
cavaco
e
viola
pra
ver
como
é
С
иголкой
и
виолончелью,
чтобы
посмотреть,
как
это
(O
samba
vai
continuar)
("Самбо"
продолжится)
Com
cuica
e
pandeiro
С
Куика
и
бубен
(O
samba
vai
continuar)
("Самбо"
продолжится)
Nesse
samba
gatinha
gostosa
В
этом
Самба
киска
горячая
Vem
toda
cheirosasó
pra
namorar
Все
нюхают,
чтобы
влюбиться
Nesse
samba
o
galã
que
é
esperto
В
этом
самбо,
который
умный
Só
da
tiro
certo
pra
não
se
queimar
Стреляй
правильно,
чтобы
не
сгореть
Tem
malandro
montado
na
grana
Хулиган
верхом
на
бабах
Pobre
sem
nenhum
vitem
pra
gastar
Бедные
без
денег,
чтобы
тратить
E
a
galela
com
muita
alegria
Галина
с
радостью
De
noite
ou
de
dia
chega
pra
cantar
Ночью
или
днем
можно
петь
Com
cavaco
e
viola
...
С
битой
и
Виолой
...
Meu
São
Paulo,
Rio
de
Janeiro
Мой
Сан-Паулу,
Рио-де-Жанейро
Espírito
Santo
até
o
Paraná
Святой
Дух
до
Параны
E
a
galera
na
palma
da
mão
И
тюрьма
в
ладони
Faz
o
samba
firmar
Самбо
подписывает
Curitiba,
Florianópolis,
Brasília
Куритиба,
Флорианополис,
Бразилиа
Recife
e
o
o
meu
Ceará
Ресифи
и
мой
Сеара
E
a
galera
na
palma
da
mão
И
тюрьма
в
ладони
Faz
o
samba
firmar
Самбо
подписывает
E
a
galera
na
palma
da
mão
И
тюрьма
в
ладони
Faz
o
samba
firmar
Самбо
подписывает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Carlos Da Silva, Joao Eduardo De Salles Nobre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.