Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Lucidez / Falso Herói (Ao Vivo)

Lucidez / Falso Herói (Ao Vivo)

Eu já não poderia viver
Outra desilusão e ver
Ver mais uma paixão, morrer
Outra vez dar sem receber
Eu já não poderia viver
Outra desilusão e ver
Ver mais uma paixão, morrer
Outra vez dar sem receber
Mais um ponto final
Fim de mais uma história
De que vale me achar
Pra depois me perder
Meu amor falso herói
Leva fama sem glória
O que os olhos enxergam
O coração não vê
Não vê talvez porque ter medo da dor
Coração teu mal é mal de amor
Eu não quero outro beijo mal dado
Esse amargo sabor
Não vou mais me perder em seus braços, abraços
De quem não me quis
Assim como eu já fiz
Porque isso não é ser feliz
De quem não me quis
Assim como eu já fiz
Porque isso não é ser feliz
Eu já não poderia viver
Outra desilusão e ver
Ver mais uma paixão, morrer
Outra vez dar sem receber
Mais um ponto final
Fim de mais uma história
De que vale me achar
Pra depois me perder
Meu amor falso herói
Leva fama sem glória
O que os olhos enxergam
O coração não vê
Não vê talvez porque ter medo da dor
Coração teu mal é mal de amor
Eu não quero outro beijo mal dado
Esse amargo sabor
Não vou mais me perder em seus braços, abraços
De quem não me quis
Assim como eu já fiz
Porque isso não é ser feliz
De quem não me quis
Assim como eu já fiz
Porque isso não é ser feliz
Eu já não poderia viver

Ясность / Фальшивый герой (концертная запись)

Я больше не мог бы жить,
Пережить ещё одно разочарование и видеть,
Видеть, как умирает ещё одна страсть,
Снова отдавать, ничего не получая взамен.
Я больше не мог бы жить,
Пережить ещё одно разочарование и видеть,
Видеть, как умирает ещё одна страсть,
Снова отдавать, ничего не получая взамен.
Ещё одна точка в конце,
Конец ещё одной истории.
Какой смысл находить себя,
Чтобы потом потеряться?
Моя любовь, фальшивый герой,
Слава без величия.
То, что видят глаза,
Сердце не видит.
Не видит, возможно, потому что боится боли.
Сердце, твоя болезнь — болезнь любви.
Я не хочу ещё одного небрежного поцелуя,
Этого горького вкуса.
Я больше не буду теряться в твоих объятиях,
Объятиях той, которая меня не хотела,
Так же, как я делал это раньше.
Потому что это не счастье.
Той, которая меня не хотела,
Так же, как я делал это раньше.
Потому что это не счастье.
Я больше не мог бы жить,
Пережить ещё одно разочарование и видеть,
Видеть, как умирает ещё одна страсть,
Снова отдавать, ничего не получая взамен.
Ещё одна точка в конце,
Конец ещё одной истории.
Какой смысл находить себя,
Чтобы потом потеряться?
Моя любовь, фальшивый герой,
Слава без величия.
То, что видят глаза,
Сердце не видит.
Не видит, возможно, потому что боится боли.
Сердце, твоя болезнь — болезнь любви.
Я не хочу ещё одного небрежного поцелуя,
Этого горького вкуса.
Я больше не буду теряться в твоих объятиях,
Объятиях той, которая меня не хотела,
Так же, как я делал это раньше.
Потому что это не счастье.
Той, которая меня не хотела,
Так же, как я делал это раньше.
Потому что это не счастье.
Я больше не мог бы жить,