Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Pela hora

Pela hora

Pela hora, sei que vai dar bololô
Pela hora, vai ter papo de caô
Pela hora, ela vai me escurraçar
Pela hora, tenho medo de voltar

Pela hora, eu sei que vai dar bololô
Pela hora, vai ter papo de caô
(Pela hora), ela vai me escurraçar
Pela hora, tenho medo de voltar

Eu sai pra comprar um jornal
Um galeto pra gente almoçar
Tava um sol de rachar
Eu parei pra tomar uma pra refrescar
Acabou o dinheiro, mas tia Maria deixou pendurar
Pendurei, não resisti fiquei

E pintou um cavaco
E eu que já gosto peguei pra tocar
Foi chegando gente
Ficando envolvente não deu pra parar
Eu sai oito horas dizendo benzinho não vou demorar
Demorei, a lua chegou

Pela hora, eu sei que vai dar bololô
Pela hora, vai ter papo de caô
(Pela hora), ela vai me escurraçar
Pela hora, tenho medo de voltar

Eu sai pra comprar um jornal
Um galeto pra gente almoçar
Tava um sol de rachar
Eu parei pra tomar uma pra refrescar
Acabou o dinheiro, mas tia Maria deixou pendurar
Pendurei, não resisti fiquei

E pintou um cavaco
E eu que já gosto peguei pra tocar
Foi chegando gente
Ficando envolvente não deu pra parar
Eu sai oito horas dizendo benzinho não vou demorar
Demorei, ah a lua chegou

Pela hora, eu sei que vai dar bololô
Pela hora, vai ter papo de caô
Pela hora, ela vai me escurraçar
Pela hora, tenho medo de voltar

(Pela hora), eu sei que vai dar bololô
(Pela hora), vai ter papo de caô
(Pela hora), ela vai me escurraçar
(Pela hora), tenho medo de voltar

(Pela hora), eu sei que vai dar bololô
(Pela hora), vai ter papo de caô...

By The Hour

By the hour, I know there will be trouble
By the hour, there will be useless chatter
By the hour, she will throw me out
By the hour, I'm afraid to go back

By the hour, I know there will be trouble
By the hour, there will be useless chatter
(By the hour), she will throw me out
By the hour, I'm afraid to go back

I went out to buy a newspaper
A chicken for us to have for lunch
The sun was scorching
I stopped to have a drink to cool off
I ran out of money, but Maria let me put it on my tab
I put it on my tab, couldn't resist, I stayed

And then a cavaquinho appeared
And I like that instrument, so I picked it up to play
People started arriving
It was getting lively, couldn't stop
I left at eight o'clock, saying, "Baby, I won't be long."
I was long, the moon had risen

By the hour, I know there will be trouble
By the hour, there will be useless chatter
(By the hour), she will throw me out
By the hour, I'm afraid to go back

I went out to buy a newspaper
A chicken for us to have for lunch
The sun was scorching
I stopped to have a drink to cool off
I ran out of money, but Maria let me put it on my tab
I put it on my tab, couldn't resist, I stayed

And then a cavaquinho appeared
And I like that instrument, so I picked it up to play
People started arriving
It was getting lively, couldn't stop
I left at eight o'clock, saying, "Baby, I won't be long."
I was long, ah, the moon had risen

By the hour, I know there will be trouble
By the hour, there will be useless chatter
By the hour, she will throw me out
By the hour, I'm afraid to go back

(By the hour), I know there will be trouble
(By the hour), there will be useless chatter
(By the hour), she will throw me out
(By the hour), I'm afraid to go back

(By the hour), I know there will be trouble
(By the hour), there will be useless chatter...