Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Pela hora

Pela hora

Pela hora, sei que vai dar bololô
Pela hora, vai ter papo de caô
Pela hora, ela vai me escurraçar
Pela hora, tenho medo de voltar

Pela hora, eu sei que vai dar bololô
Pela hora, vai ter papo de caô
(Pela hora), ela vai me escurraçar
Pela hora, tenho medo de voltar

Eu sai pra comprar um jornal
Um galeto pra gente almoçar
Tava um sol de rachar
Eu parei pra tomar uma pra refrescar
Acabou o dinheiro, mas tia Maria deixou pendurar
Pendurei, não resisti fiquei

E pintou um cavaco
E eu que já gosto peguei pra tocar
Foi chegando gente
Ficando envolvente não deu pra parar
Eu sai oito horas dizendo benzinho não vou demorar
Demorei, a lua chegou

Pela hora, eu sei que vai dar bololô
Pela hora, vai ter papo de caô
(Pela hora), ela vai me escurraçar
Pela hora, tenho medo de voltar

Eu sai pra comprar um jornal
Um galeto pra gente almoçar
Tava um sol de rachar
Eu parei pra tomar uma pra refrescar
Acabou o dinheiro, mas tia Maria deixou pendurar
Pendurei, não resisti fiquei

E pintou um cavaco
E eu que já gosto peguei pra tocar
Foi chegando gente
Ficando envolvente não deu pra parar
Eu sai oito horas dizendo benzinho não vou demorar
Demorei, ah a lua chegou

Pela hora, eu sei que vai dar bololô
Pela hora, vai ter papo de caô
Pela hora, ela vai me escurraçar
Pela hora, tenho medo de voltar

(Pela hora), eu sei que vai dar bololô
(Pela hora), vai ter papo de caô
(Pela hora), ela vai me escurraçar
(Pela hora), tenho medo de voltar

(Pela hora), eu sei que vai dar bololô
(Pela hora), vai ter papo de caô...

Ближе к ночи

Ближе к ночи, я знаю, будет скандал
Ближе к ночи, будут разговоры ни о чём
Ближе к ночи, милая меня выгонит
Ближе к ночи, мне страшно возвращаться

Ближе к ночи, я знаю, будет скандал
Ближе к ночи, будут разговоры ни о чём
(Ближе к ночи), милая меня выгонит
Ближе к ночи, мне страшно возвращаться

Я вышел купить газету
И цыплёнка-гриль нам на обед
Солнце палило нещадно
Я остановился пропустить стаканчик, чтобы освежиться
Деньги кончились, но тётя Мария позволила взять в долг
Взял в долг, не удержался, остался

И появился там кавакиньо
А я, как любитель, взял его поиграть
Народ стал подтягиваться
Становилось всё увлекательнее, не мог остановиться
Я вышел в восемь, сказав, милая, я скоро вернусь
Задержался, луна уже взошла

Ближе к ночи, я знаю, будет скандал
Ближе к ночи, будут разговоры ни о чём
(Ближе к ночи), милая меня выгонит
Ближе к ночи, мне страшно возвращаться

Я вышел купить газету
И цыплёнка-гриль нам на обед
Солнце палило нещадно
Я остановился пропустить стаканчик, чтобы освежиться
Деньги кончились, но тётя Мария позволила взять в долг
Взял в долг, не удержался, остался

И появился там кавакиньо
А я, как любитель, взял его поиграть
Народ стал подтягиваться
Становилось всё увлекательнее, не мог остановиться
Я вышел в восемь, сказав, милая, я скоро вернусь
Задержался, ах, луна уже взошла

Ближе к ночи, я знаю, будет скандал
Ближе к ночи, будут разговоры ни о чём
Ближе к ночи, милая меня выгонит
Ближе к ночи, мне страшно возвращаться

(Ближе к ночи), я знаю, будет скандал
(Ближе к ночи), будут разговоры ни о чём
(Ближе к ночи), милая меня выгонит
(Ближе к ночи), мне страшно возвращаться

(Ближе к ночи), я знаю, будет скандал
(Ближе к ночи), будут разговоры ни о чём...