Paroles et traduction Fundo De Quintal - Pintando o Amor

Pintando o Amor

As flores que desabotoaram podem voltar
Pra colorir esse nosso olhar
E devolver minha alegria, meu cantar

Amores...
Tantos eu tive que até pensei
Quis encontrar mas eu não achei
Alguém que fosse superar o nosso amor
Só quem ama sente o coração chorar
Quando quer amar
Sabe o que é sofrer, mas sabe perdoar
Acho que aprendemos a nossa lição
Já não há mais dúvidas que é paixão
Pra trazer de volta nossa paz, nossa união

Porque eu sei que ainda brilha
Essa luz que nos domina
Num anseio de esperança
No amanhã que ainda vai despertar

Nosso amor tem mais vida
Se esquecer a despedida
Que embala os nossos sonhos
No amanhã que ainda vai começar

Painting Love

The flowers that have bloomed can come back
To color our gaze
And give me back my joy, my song

Love...
I had so many that I even thought
I wanted to find but I didn't
Someone who would surpass our love
Only those who love feel their heart cry
When they want to love
They know what it is to suffer, but they know how to forgive
I think we have learned our lesson
There are no more doubts that it is passion
To bring back our peace, our union

Because I know it still shines
This light that overwhelms us
In a longing for hope
In the tomorrow that will still awaken

Our love has more life
If we forget the farewell
That lulls our dreams
In the tomorrow that will still begin