Paroles et traduction Fundo De Quintal - Resistência Popular

Resistência Popular

A lua prateada apareceu
Todo povo se acendeu
Iluminando o samba na tamarineira
Lugar de samba puro de raiz
Aprendi a ser feliz
E cantar de brincadeira
E desse jeito vou sambando vida inteira
O samba pode surgir
Em qualquer tempo ou lugar
Tem que assumir tem que aprender a rezar
Igual a ave maria
O povo inteiro a cantar
É a resistência popular
O samba é a fé que me guia
É luz é religião
É alegria poesia e canção

Popular Resistance

The silvery moon has appeared
All the people lit up
Illuminating the samba in the tamarind tree
A place of pure samba with roots
I learned to be happy there
And to sing for fun
And that's how I'll go on sambaing all my life
Samba can emerge
At any time or place
You have to take it on, you have to learn to pray
Like the Ave Maria
All the people singing
It's the popular resistance
Samba is the faith that guides me
It's light, it's religion
It's joy, poetry, and song