Paroles et traduction Grupo Fundo de Quintal - Romance Proibido

Romance Proibido

Amor, no meu coração eu fiz ninho
Pra te aconchegar
Amor, arranjei um cantinho
No peito pra você morar, viu

Quero sempre você
Ao meu lado fazendo eu sonhar
Já deixei tudo bem ao seu jeito
Você minha flor em botão
A canção para se embalar, é

Só queria que você me amasse
Sem se machucar, viu
Nossas vidas são tão diferentes
Devemos nos conformar
É o nosso jeitinho de amar

Meu amor, um dia viveremos juntos só nós dois, amor
Não se torture espere que o melhor virá depois
O nosso amor é algo vivo está presente e lindo, amor
Deixe fluir a nossa alegria, me dê a mão
Fique bem junto a mim, a mim

A noite vai, o dia vem
E outra vez eu vou partindo, amor
Eu não demoro volto pra ficar contigo
Nosso romance é proibido amor

Amor, no meu coração eu fiz ninho
Pra te aconchegar
Amor, arranjei um cantinho
No peito pra você morar, viu

Quero sempre você
Ao meu lado fazendo eu sonhar
Já deixei tudo bem ao seu jeito
Você minha flor em botão
A canção para se embalar, é

Só queria que você me amasse
Sem se machucar, viu
Nossas vidas são tão diferentes
Devemos nos conformar
É o nosso jeitinho de amar

Meu amor, um dia viveremos juntos só nós dois, amor
Não se torture espere que o melhor virá depois
O nosso amor é algo vivo está presente e lindo, amor
Deixe fluir a nossa alegria, me dê a mão
Fique bem junto a mim, a mim

A noite vai, o dia vem
E outra vez eu vou partindo, amor
Eu não demoro volto pra ficar contigo
Nosso romance é proibido, amor

A noite vai, o dia vem
E outra vez eu vou partindo, amor
Eu não demoro volto pra ficar contigo
Nosso romance é proibido, amor

Forbidden Romance

Love, I built a nest in my heart
To keep you cozy
Love, I found a little corner
For you to live in my chest, you see

I always want you
Beside me, making me dream
I have organized everything in a way that pleases you
You are my flower in bud
The lullaby to sing yourself to sleep is

I just wanted you to love me
Without hurting yourself, you know
Our lives are so different
We must get over it.
That’s how we love.

My love, one day we’ll live together, just the two of us
Don’t be hard on yourself, wait, the best is yet to come
Our love is alive and well, my love
Let our joy flow, give me your hand
Stay close to me, with me

The night goes, the day comes
And once more I’m leaving, my love
I won’t be long, I’ll come back to be with you
Our romance is forbidden, my love.

Love, I built a nest in my heart
To keep you cozy
Love, I found a little corner
For you to live in my chest, you see

I always want you
Beside me, making me dream
I have organized everything in a way that pleases you
You are my flower in bud
The lullaby to sing yourself to sleep is

I just wanted you to love me
Without hurting yourself, you know
Our lives are so different
We must get over it.
That’s how we love.

My love, one day we’ll live together, just the two of us
Don’t be hard on yourself, wait, the best is yet to come
Our love is alive and well, my love
Let our joy flow, give me your hand
Stay close to me, with me

The night goes, the day comes
And once more I’m leaving, my love
I won’t be long, I’ll come back to be with you
Our romance is forbidden, my love.

The night goes, the day comes
And once more I’m leaving, my love
I won’t be long, I’ll come back to be with you
Our love is forbidden, my love.