Paroles et traduction Fundo De Quintal - Sem rancor

Sem rancor

Não dá mais vamos viver numa legal
Sem atrito sem vendaval mal ou bem com vitória
Pra nós dois não vale se guardar rancor
Pois sempre percebemos dor em um falso sorriso
Dá pra ver que os meus olhos só querem ver
Meu querer com o seu querer numa linda história
Olha que o tempo num instante se passa
Vida pra mim sem você não tem graça
Pra que viver tão longe assim.

Eu sei o que fiz dá pra perdoar
Cantei não havia o que mais chorar
Tanta paixão se perdeu pelo ar
Sempre a se dispersar procurando você amor
Tudo que mais quero é você pra mim
Juntos numa estrada do amor sem fim
No despertar do amanhã do depois
Sei que só haverá nos dois
Vendo o sol por se pôr.

Without Rancor

We can no longer live in harmony
Without friction, without a storm, good or bad with victory
For the two of us, it's not worth holding onto grudges
Because we always perceive pain in a fake smile
You can see that my eyes just want to see
My desire with your desire in a beautiful story
Look, time flies by in an instant
Life without you has no meaning
Why live so far apart?

I know what I did you can forgive me
I sang there was nothing else to cry about
Such passion lost in thin air
Always dispersing, looking for you, my love
All I want is you for me
Together on a road of love without end
In the wake of tomorrow and the day after
I know that there will only be you and me
Watching the sun set.