Triste Madrugada / Tristeza - Fundo De Quintal traduction en allemand

Triste Madrugada / Tristeza

Triste madrugada foi aquela
Que eu perdi meu violão
Não fiz serenata pra ela
E nem cantei uma linda canção

Uma canção para quem se ama
Que sai do coração dizendo assim
Abre a janela amor, abre a janela
Dê um sorriso e joga uma flor pra mim
Cantando assim, lalalala

Tristeza, por favor vá embora
Minha alma que chora está vendo o meu fim
Tristeza, por favor vá embora
Minha alma que chora está vendo o meu fim

Fez do meu coração a sua moradia
Já é demais o meu penar
Quero voltar àquela vida de alegria
Quero de novo cantar

Traurige Morgendämmerung / Traurigkeit

Traurig war jene Morgendämmerung
Als ich meine Gitarre verlor
Ich sang ihr keine Serenade
Und sang auch kein schönes Lied

Ein Lied für die, die man liebt
Das so aus dem Herzen kommt:
Öffne das Fenster, Liebste, öffne das Fenster
Schenk mir ein Lächeln und wirf mir eine Blume zu
So singend, lalalala

Traurigkeit, bitte geh fort
Meine Seele, die weint, sieht mein Ende
Traurigkeit, bitte geh fort
Meine Seele, die weint, sieht mein Ende

Du hast mein Herz zu deiner Wohnung gemacht
Mein Leiden ist schon zu viel
Ich will zu jenem Leben der Freude zurückkehren
Ich will wieder singen