Fundo De Quintal - Triste Madrugada / Tristeza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fundo De Quintal - Triste Madrugada / Tristeza




Triste Madrugada / Tristeza
Triste Madrugada / Tristeza
Triste madrugada foi aquela
That was a sad morning
Que eu perdi meu violão
When I lost my guitar
Não fiz serenata pra ela
I didn't serenade her
E nem cantei uma linda canção
Nor did I sing a beautiful song
Uma canção para quem se ama
A song for the one you love
Que sai do coração dizendo assim
That comes from the heart saying
Abre a janela amor, abre a janela
Open the window, my love, open the window
um sorriso e joga uma flor pra mim
Give me a smile and throw me a flower
Cantando assim, lalalala
Singing like this, lalalala
Tristeza, por favor embora
Sorrow, please go away
Minha alma que chora está vendo o meu fim
My soul that cries is watching my end
Tristeza, por favor embora
Sorrow, please go away
Minha alma que chora está vendo o meu fim
My soul that cries is watching my end
Fez do meu coração a sua moradia
You have made my heart your home
é demais o meu penar
My suffering has exceeded all bounds
Quero voltar àquela vida de alegria
I want to return to that life of joy
Quero de novo cantar
I want to sing again





Writer(s): Jorge Costa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.