Paroles et traduction Fundo De Quintal - Vida Alheia

Vida Alheia

Não sei se o universo lhe trouxe do avesso
Não ganho nenhum beijo seu mas eu sei que mereço
Pra me mostrar pra você arrumei sugestão fui até pra cadeia
Mas você só quer saber da vida alheia

Já pus roupa nova pra você notar
Fiz barba bigode dei tapa no pinho
Até meu cavaquinho quando vai tocar
Só toca você e você não se toca
Saí da maloca prum apartamento só porque seu sangue corre em minha veia
Mas você só que saber da vida alheia

Louco pra tê-la de novo em meus braços
Eu sigo seus passos vou ao seu encalço
Já dei passo em falso e caí na desgraça
O amor que ultrapassa seus próprios limites

Saí da ralé pra freqüentar a elite
Só porque teu sangue é que me incendeia
Mas você só que saber da vida alheia

Other People's Lives

I don't know if the universe brought you crooked
I don't get any kisses from you but I know I deserve it
To show myself to you I found a suggestion, I even went to jail
But you only care about other people's lives

I put on new clothes so you'd notice
I shaved, trimmed my mustache, and trimmed my hair
Even when my cavaquinho starts to play
It only plays you and you don't touch yourself
I left the slum for an apartment just because your blood runs through my veins
But you only care about other people's lives

Crazy to have you back in my arms
I follow your steps, I follow you
I've already taken a false step and fallen into disgrace
Love that goes beyond its own limits

I left the mob to hang out with the elite
Just because your blood is what sets me on fire
But you only care about other people's lives