Paroles et traduction Funeral for a Friend - 0.01

0.01

Well nothing is original
Oh, it's all been done to death
Excitement levels at an all time low
Economy just takes a blow
And we're left holding the mistakes
And you think that stealing is acceptable
Would you steal from your friends?
Did your parents teach you nothing?
Would you steal from your friends?
(Would you steal from your friends?)
Pouring heart and soul without control into form with focus
I never wanted anything else
Yeah, I speak my mind
But don't claim it's a crisis
Yes, I speak my mind
Just don't claim it's a crisis
Just don't claim it's a crisis
And you think that stealing is acceptable
Would you steal from your friends?
Did your parents teach you nothing?
Would you steal from your friends?
Yeah, I'm content with intimacy
A deal that's struck between you and me
And seeing your face up close
Is better than through a telescope
Yeah, I'm content with intimacy
A deal that's struck between you and me
And seeing your face up close
Is better than through a telescope
Is better than through a telescope
Is better than through a telescope
Nothing is original
Because it's all been done to death

0.01

Что ж, ничто не ново под луной,
Все уже избито до дыр.
Уровень восторга на историческом минимуме,
Экономика переживает очередной удар.
И мы остались разбираться с ошибками,
А ты думаешь, что воровать — это нормально.
Ты бы украл у своих друзей?
Разве родители тебя ничему не научили?
Ты бы украл у своих друзей?
(Ты бы украл у своих друзей?)
Вкладываю душу и сердце, без контроля, в форму с фокусом.
Я никогда не хотел ничего другого.
Да, я говорю то, что думаю,
Но не надо называть это кризисом.
Да, я говорю то, что думаю,
Только не надо называть это кризисом.
Только не надо называть это кризисом.
А ты думаешь, что воровать — это нормально.
Ты бы украл у своих друзей?
Разве родители тебя ничему не научили?
Ты бы украл у своих друзей?
Да, меня устраивает близость,
Договор, заключенный между мной и тобой.
И видеть твое лицо вблизи
Лучше, чем через телескоп.
Да, меня устраивает близость,
Договор, заключенный между мной и тобой.
И видеть твое лицо вблизи
Лучше, чем через телескоп.
Лучше, чем через телескоп.
Лучше, чем через телескоп.
Ничто не ново под луной,
Потому что все уже избито до дыр.