Paroles et traduction Funeral for a Friend - All Hands on Deck, Part 1: Raise the Sail

Horizon shows the signs,
The eye is getting closer,
Birds don′t fear the sky,
The clouds are looming over,
The vessel breaks the back it takes,
Another wave that we must face.
Raise the sail,
As we all,
Feel powerless.
Raise the sail,
As we all,
Feel powerless.
Bloody hands reach out,
Violence breaks my body,
Drowning in the sea,
Lifeboats lost without them,
The vessel breaks the it takes,
Another wave that we must face.
Raise the sail,
As we all,
Feel powerless.
Raise the sail,
As we all,
Feel powerless.
Drowning in the wake,
As we all feel powerless.
Under crests of stars, water breaks a broken heart.
Under crests of stars, water breaks a broken heart.
Under crests of stars, water breaks a broken heart.

Горизонт показывает знаки,
Глаз все ближе,
Птицы не боятся неба.
Тучи нависли над нами,
Судно ломает спину, которую оно принимает,
Еще одна волна, которую мы должны встретить.
Поднять парус,
Как и все мы,
Чувствуем себя бессильными.
Поднять парус,
Как и все мы,
Чувствуем себя бессильными.
Окровавленные руки тянутся вперед,
Насилие ломает мое тело,
Тону в море,
Без них пропадают спасательные шлюпки.
Судно разбивается, когда нужно,
Еще одна волна, которую мы должны встретить.
Поднять парус,
Как и все мы,
Чувствуем себя бессильными.
Поднять парус,
Как и все мы,
Чувствуем себя бессильными.
Мы тонем в кильватере,
Чувствуя себя бессильными.
Под гребнями звезд вода разбивает разбитое сердце.
Под гребнями звезд вода разбивает разбитое сердце.
Под гребнями звезд вода разбивает разбитое сердце.