Paroles et traduction Funeral for a Friend - Drive

Drive

And I wish it was sweeter, the taste of your mouth
Because right now it hurts too much to be
Closer than this and with one hard look
I can tell that you've had enough of these useless sunsets
This could be a movie, this could be our final act
We don't need these happy endings
This could be a movie, this could be our final act
We don't need these happy endings
So tell your father that
That you're mine and I'll swear we'll run away
And I'll make a plan and save everyone from themselves
And put them in the ground
This could be a movie, this could be our final act
We don't need these happy endings
This could be a movie, this could be our final act
We don't need these happy endings
Sitting in the car with the radio
Turned to static, feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself back in the hole
That you used to sit so comfortably in
Sitting in the car with the radio
Turned to static, feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself back in the hole
That you used to sit so comfortably in
This could be a movie, this could be our final act
We don't need these happy endings
This could be a movie, this could be our final act
We don't need these happy endings
Sitting in the car with the radio
Turned to static, feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself back in the hole
That you used to sit so comfortably in
Sitting in the car with the radio
Turned to static, feeling quite tragic
And with one strategic blow
And you find yourself back in the hole
That you used to sit so comfortably, comfortably in

За рулем

И как бы хотелось, чтобы вкус твоих губ был слаще,
Потому что сейчас слишком больно быть
Ближе, чем сейчас, и одним суровым взглядом
Я вижу, что ты сыта по горло этими бесполезными закатами.
Это могло бы быть фильмом, это мог бы быть наш последний акт.
Нам не нужны эти счастливые концы.
Это могло бы быть фильмом, это мог бы быть наш последний акт.
Нам не нужны эти счастливые концы.
Так скажи своему отцу, что
Ты моя, и я клянусь, мы убежим,
И я составлю план и спасу всех от них самих,
И предам их земле.
Это могло бы быть фильмом, это мог бы быть наш последний акт.
Нам не нужны эти счастливые концы.
Это могло бы быть фильмом, это мог бы быть наш последний акт.
Нам не нужны эти счастливые концы.
Сидим в машине, радио
Настроено на шум, чувствую себя довольно трагично,
И одним точным ударом
Ты снова оказываешься в той яме,
В которой тебе раньше было так удобно.
Сидим в машине, радио
Настроено на шум, чувствую себя довольно трагично,
И одним точным ударом
Ты снова оказываешься в той яме,
В которой тебе раньше было так удобно.
Это могло бы быть фильмом, это мог бы быть наш последний акт.
Нам не нужны эти счастливые концы.
Это могло бы быть фильмом, это мог бы быть наш последний акт.
Нам не нужны эти счастливые концы.
Сидим в машине, радио
Настроено на шум, чувствую себя довольно трагично,
И одним точным ударом
Ты снова оказываешься в той яме,
В которой тебе раньше было так удобно.
Сидим в машине, радио
Настроено на шум, чувствую себя довольно трагично,
И одним точным ударом
Ты снова оказываешься в той яме,
В которой тебе раньше было так удобно, так удобно.