Paroles et traduction Funeral for a Friend - Elements

Elements

We are forever on the outside
Looking in and these are
Observations and gravity is the only weight
Thoughts that don′t carry enough
Speed to escape it like specks of
Dust we're dispersed by our elements
We have gathered drawing in
From our borders and still we have
Nothing left to resent in each other
We are determines to destroy the
Beauty in everything and everyone
Burned to the ground

Элементы

Мы вечно остаёмся за бортом,
Смотрим внутрь, и это —
Наблюдения, и гравитация — единственный вес.
Мысли, что не набирают достаточной
Скорости, чтобы вырваться, словно пылинки,
Мы рассеяны нашими элементами.
Мы собрались, притягивая друг друга
Из наших пределов, и всё же нам
Больше нечего друг другу вменять.
Мы полны решимости разрушить
Красоту во всём и в каждом,
Сжечь дотла.