Paroles et traduction Funeral for a Friend - Escape Artists Never Die (Live)

Escape Artists Never Die (Live)

The red poison of your lips
The red poison of your eyes
Is where I kissed the blood from,
Just that corner of your mouth where I can see the white of your smile.
Up to my neck
When I'm breathing without you, without you
Up to my eyes
And I'm seeing without you, without you
We'll start a fire,
And burn some bridges
And make it out of here tonight
We'll start a fire,
And burn some bridges
And make it out of here tonight
We need some leverage
We can't seem to open up
The locks are far too tight
And the chains are far too strong, far too strong.
Up to my eyes
And I'm seeing without you, without you
Up to my heart
When I'm bleeding without you, without you.
We'll start a fire,
And burn some bridges
And make it out of here tonight
We'll start a fire,
And burn some bridges
And make it out of here tonight
Please someone help me
I'm dying here in front of you
Please someone help me
I'm dying here in front of you.
With a hundred thousands lights
Timing as everything will
With a hundred thousand lights
Timing, timing is everything to me
Please someone help me
I'm dying here in front of you
Please someone help me
I'm dying here in front of you.
It's everything
It's everything
Timing is everything. It's everything

Искусство побега бессмертно (концертная запись)

Красный яд твоих губ,
Красный яд твоих глаз —
Вот откуда я стер кровь,
Прямо в уголке твоих губ, где я вижу белизну твоей улыбки.
По горло
Когда я дышу без тебя, без тебя.
По глаза
И я вижу без тебя, без тебя.
Мы разожжем костер,
И сожжем мосты,
И сбежим отсюда сегодня ночью.
Мы разожжем костер,
И сожжем все мосты,
И сбежим отсюда сегодня ночью.
Нам нужен рычаг,
Мы не можем открыться,
Замки слишком тугие,
И цепи слишком крепкие, слишком крепкие.
По глаза
И я вижу без тебя, без тебя.
По самое сердце
Когда я истекаю кровью без тебя, без тебя.
Мы разожжем костер,
И сожжем все мосты,
И сбежим отсюда сегодня ночью.
Мы разожжем костер,
И сожжем все мосты,
И сбежим отсюда сегодня ночью.
Кто-нибудь, помогите мне,
Я умираю здесь, перед тобой.
Кто-нибудь, помогите мне,
Я умираю здесь, перед тобой.
Со ста тысячами огней,
Выбор времени решает все,
Со ста тысячами огней,
Выбор времени, выбор времени — это все для меня.
Кто-нибудь, помогите мне,
Я умираю здесь, перед тобой.
Кто-нибудь, помогите мне,
Я умираю здесь, перед тобой.
Это всё,
Это всё,
Выбор времени — это всё. Это всё.