Paroles et traduction Funeral for a Friend - High Castles

High Castles

I speak in metaphor it′s the only
Thing that makes sense to me a
Description of a time that I'll never
Feel again and hopeless romantics
They wont save me from pissing on
The friendships that have made me
In memory the brightest lights are
Fading I′m on my knees waiting for the changes
Words are weapons, in this modern
Warfare on a piece of paper or on a billboard.
It breaks the back it rapes the truth for another fucking
Lie, the words are weapons in these crucial times.
I'm just trying to figure out if this
Will kill me or make me stronger (every day).
Words are weapons they are our shields
Words are weapons, fist by fist.

Высокие замки

Я говорю метафорами, это единственное,
Что имеет для меня смысл,
Описание времени, которое я никогда больше
Не почувствую. И безнадежные романтики
Не спасут меня от того, чтобы не мочиться на
Дружбу, которая сделала меня таким,
Какой я есть. В памяти самые яркие огни
Гаснут. Я стою на коленях, ожидая перемен.
Слова — это оружие в этой современной
Войне, на листке бумаги или на рекламном щите.
Это ломает хребет, это насилует правду ради очередной гребаной
Лжи. Слова — это оружие в эти решающие времена.
Я просто пытаюсь понять, убьет ли это меня
Или сделает сильнее (каждый день).
Слова — это оружие, они наши щиты,
Слова — это оружие, кулак к кулаку.