Paroles et traduction Funeral for a Friend - Pencil Pusher

Pencil Pusher

Pass the fists and I′m pacified
I can hear the dogs bark behind the house
Clean sheets and an empty head
Salt in the wound
All these bad ideas just wear me thin
Like an empty head
Like an empty bed
I don't feel anything
You don′t mean anything
When there's nothing, regret nothing
Just a momentary lapse of judgement
I said something I should have kept to myself
And thought this over
I should think things over
Sometimes I feel buried beneath the skin
Beneath these bones
Sometimes I wonder if I'll ever feel so alone

Карандашный толкач

Протяни кулаки, и я успокоюсь.
Я слышу, как лают собаки за домом.
Чистые простыни и пустая голова.
Соль на рану.
Все эти плохие мысли изматывают меня.
Как пустая голова.
Как пустая кровать.
Я ничего не чувствую.
Ты ничего не значишь.
Когда нет ничего, не жалей ни о чем.
Просто минутная слабость.
Я сказал то, что должен был держать при себе.
И обдумал это.
Мне следует обдумывать вещи.
Иногда я чувствую себя погребенным заживо.
Под этими костями.
Иногда я задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь чувствовать себя так одиноко.