Paroles et traduction Funeral for a Friend - Red Is the New Black

Red Is the New Black

Can't pretend that you're nothing special.
You've got to look at all of your options.
You can't decide what to go for when it's all about trust.
It's all about trust.
You see yourself on the TV.
You read your magazines.
You can't explain how it's come to be this.
Stop and think when its all about trust.
It's all about trust.
Go!
This coverage your centre spread.
Your neon light daydream will shatter and break.
And if you think I'm thinking of your value.
You're the one... You're the one who's losing control.
Whoa...
This eventual stop this.
Break in the mold.
I scream down this hotline just to feel something.
This eventual stop this.
Break in the mold.
I scream down this hotline just to feel something.
This situation isn't getting any better.
I see the look in your eyes.
You want to see a pretty face the mirrors will lie.
There isn't anything wrong with giving up
And for what it's worth.
I still hate you.
Whoa...
This eventual stop this.
Break in the mold.
I scream down this hotline just to feel something.
This eventual stop this.
Break in the mold.
I scream down this hotline just to feel something.
Just to feel something.
Just to feel something.
Just to feel something.
Just to feel something.
Something! Just to feel something.
Something! Just to feel something.
Something! Just to feel something.
Something! Just to feel something.
This situation isn't getting any better.
I see that look in your eye.
This situation isn't getting any better.
I see that look in your eye.
This situation isn't getting any better.
I see that look in your eye.
This situation isn't...
We still fucked!

Красный — новый черный

Не могу притворяться, что ты ничем не особенная.
Ты должна рассмотреть все свои варианты.
Ты не можешь решить, на что пойти, когда всё дело в доверии.
Всё дело в доверии.
Ты видишь себя по телевизору.
Ты читаешь свои журналы.
Ты не можешь объяснить, как до этого дошло.
Остановись и подумай, когда всё дело в доверии.
Всё дело в доверии.
Давай!
Эта шумиха — твой разворот на две страницы.
Твоя неоновая мечта разобьется вдребезги.
И если ты думаешь, что я думаю о твоей ценности,
то ты та... ты та, кто теряет контроль.
О-о-о...
Эту конечную остановку, останови.
Сломай шаблон.
Я кричу в эту горячую линию, просто чтобы что-то почувствовать.
Эту конечную остановку, останови.
Сломай шаблон.
Я кричу в эту горячую линию, просто чтобы что-то почувствовать.
Эта ситуация не становится лучше.
Я вижу этот взгляд в твоих глазах.
Ты хочешь увидеть красивое лицо — зеркала солгут.
Нет ничего плохого в том, чтобы сдаться.
И, если уж на то пошло,
я всё ещё ненавижу тебя.
О-о-о...
Эту конечную остановку, останови.
Сломай шаблон.
Я кричу в эту горячую линию, просто чтобы что-то почувствовать.
Эту конечную остановку, останови.
Сломай шаблон.
Я кричу в эту горячую линию, просто чтобы что-то почувствовать.
Просто чтобы что-то почувствовать.
Просто чтобы что-то почувствовать.
Просто чтобы что-то почувствовать.
Просто чтобы что-то почувствовать.
Что-нибудь! Просто чтобы что-то почувствовать.
Что-нибудь! Просто чтобы что-то почувствовать.
Что-нибудь! Просто чтобы что-то почувствовать.
Что-нибудь! Просто чтобы что-то почувствовать.
Эта ситуация не становится лучше.
Я вижу этот взгляд в твоих глазах.
Эта ситуация не становится лучше.
Я вижу этот взгляд в твоих глазах.
Эта ситуация не становится лучше.
Я вижу этот взгляд в твоих глазах.
Эта ситуация не...
Мы всё ещё облажались!