Paroles et traduction Funeral for a Friend - Spine

Spine

Are you close enough to hit?
Are you close enough to kiss?
Are you brave enough to fail?
Are you strong enough to kill for what you love?
We are a home; we are the heart
That beats the backbone
And the spine
We are alone, we are the heart
That beats
Standing eye to eye
Are you rotten to the core?
Are you dead on the inside?
Are your failures not enough?
Are you strong enough to kill for what you love?
Love is love it′s not enough to kill
The ones you thought you'd love to hate

Хребет

Ты достаточно близко, чтобы ударить?
Ты достаточно близко, чтобы поцеловать?
Ты достаточно смелая, чтобы потерпеть неудачу?
Ты достаточно сильна, чтобы убить за то, что любишь?
Мы – дом, мы – сердце,
Что бьется в позвоночнике
И хребте
Мы одни, мы – сердце,
Что бьется
Стоя глаза в глаза
Ты прогнила до мозга костей?
Ты мертва внутри?
Тебе мало твоих неудач?
Ты достаточно сильна, чтобы убить за то, что любишь?
Любовь есть любовь, но её недостаточно, чтобы убивать
Тех, кого, как ты думала, ты возненавидишь