Paroles et traduction Funeral for a Friend - Sun-Less

Sun-Less

Broken hands, so sans soleil
It lights my way through these
Empty streets at night.
Dragging heels, the cold air stabs me
Like a needle running with this thread
Scissors cut me dead and gone
Living like the blade I carry
I never thought of you
Living all alone,
Scissors cut me dead I never felt
Like anyone could ever be
So far from home
The day begins
When the music ends its days
Like these that I
Wish I were somewhere else.
And I can′t forget my own name
Replace it with a voice
That carries on.

Без солнца

Сломанные руки, и так без солнца,
Оно освещает мой путь через эти
Пустые улицы ночью.
Волочу ноги, холодный воздух колет меня,
Словно игла с нитью,
Ножницы режут меня, и я мертв и исчез.
Живу, как лезвие, что ношу с собой,
Я никогда не думал о тебе,
Живя в полном одиночестве,
Ножницы режут меня до смерти, я никогда не чувствовал,
Что кто-то может быть
Так далеко от дома.
День начинается,
Когда музыка заканчивает свои дни,
Как эти, что я
Хочу быть где-нибудь еще.
И я не могу забыть свое имя,
Заменить его голосом,
Который продолжает звучать.