Paroles et traduction Funk Shui Project feat. Willie Peyote - Soulful

Soulful

Guardati e poi risparmiami le spiegazioni
Alternativi a cosa?
Tutti uguali, grandi nomi
Tutti buoni, tutti bravi
Tutti cloni, tutti schiavi
Grandi intellettuali, illuminati, luminari
Se siamo tutti uguali siamo pari e non cagarmi il cazzo
Ho letto anch'io due libri e ti distruggo il personaggio
Poetica e linguaggio
Polemica e linciaggio
Com'è? Da quanto tempo, un bell'abbraccio
Tu c'hai la faccia da raver col bullterrier
Io c'ho sta faccia perché ho bisogno di ferie
Figli di papá indiñados
Vita e precariato
Ma correggimi se sbaglio, tu non hai mai lavorato, giusto?
Non siamo a Woodstock, rassegnati
Togliti quel cazzo di sorriso dalla faccia e svegliati
Perché se fossero gli anni settanta
Avremmo ancora una qualche speranza
Di salvare il mondo e l'ignoranza
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Ascolta, non ho voglia di discutere
Andavo da Foot Locker se volevo farmi chiudere
L'idea che salvi il mondo tipo Superman non vale piú per me
Punto ad illuderle per poi portarle su da me
Non è da escludere la mia vena polemica
Non sono uno che impara, sono uno che evita il contatto
Racconti la tua vita a gente a cui non frega un cazzo
Le immagini, le foto e l'autoscatto
Vado in giro in bici perché odio i suoni e i clacson
Radical chic, frasi da VIP
Capita di sentirsi artisti perché c'hai il cugino a X-Factor
Ho visto niente, ho visto gente barricata in casa
E altri fuggire col malloppo, ho visto troppo
Ho visto niente, il presidente è un uomo della strada
Un potenziale farabutto, ho detto tutto
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Non siete uomini, non siete un popolo
Con l'occhio vitreo delle mucche al pascolo
Non siete niente
E io per voi non provo nè pena nè schifo, nè odio, no
Non provo niente
Ok, mo' basta
Vaffanculo tu e gli Inti-illimani
E quell'amore per tutti gli esseri umani
E quell'idea che il mondo possa migliorare se siamo tutti uniti a lottare
Mollami, caschi male
Io non mi mischio a certa gente
Non mischio il sacro col profano
Mi parli di comunitá, che cazzo è, San Patrignano?
Io solo come un cane, maschio alpha, mica Alfano
Mica Albano, suoniamo il rap, mica il piano bar
Vi castriamo
Suoniamo hardcore come Brazzers
Spuntano baffi su queste facce
Dirty Sanchez, ciao, grazie
Annichilisco le vostre paure
Vi crocefiggo con puntine da disegno su pareti scure
Ghostwriter di Cristo, strofe
Sacre scritture
Vuoi continuare? Fai pure

Soulful

Look at yourself and spare me the explanations
Alternative to what?
All the same, big names
All good, all well-behaved
All clones, all slaves
Great intellectuals, enlightened, luminaries
If we are all equal, we are the same, so don't give a damn
I've read a couple of books myself, and I'll destroy your persona
Poetics and language
Controversy and lynching
How are you? Long time no see, a big hug
You have the face of a raver with a bull terrier
I have this face because I need a vacation
Daddy's kids, outraged
Life and precariousness
But correct me if I'm wrong, you've never worked, right?
We're not at Woodstock, get over it
Wipe that damn smile off your face and wake up
Because if it were the seventies
We would still have some hope
Of saving the world and ignorance
You are not men, you are not a people
With the glassy eyes of grazing cows
You are nothing
And I feel neither pity nor disgust, nor hate for you, no
I feel nothing
You are not men, you are not a people
With the glassy eyes of grazing cows
You are nothing
And I feel neither pity nor disgust, nor hate for you, no
I feel nothing
Listen, I don't want to argue
I was going to Foot Locker if I wanted to get locked up
The idea of me saving the world like Superman doesn't work for me anymore
I aim to delude them and then bring them up to my place
My polemical streak is not to be excluded
I'm not one to learn, I'm one to avoid contact
You tell your life to people who don't give a damn
The images, the photos, and the selfies
I ride my bike because I hate sounds and horns
Radical chic, VIP phrases
It happens that you feel like an artist because you have a cousin on X-Factor
I've seen nothing, I've seen people barricaded in their homes
And others running away with their loot, I've seen too much
I've seen nothing, the president is a man of the street
A potential crook, I've said it all
You are not men, you are not a people
With the glassy eyes of grazing cows
You are nothing
And I feel neither pity nor disgust, nor hate for you, no
I feel nothing
You are not men, you are not a people
With the glassy eyes of grazing cows
You are nothing
And I feel neither pity nor disgust, nor hate for you, no
I feel nothing
Ok, that's enough
Fuck you and the Inti-Illimani
And that love for all human beings
And that idea that the world can get better if we are all united in struggle
Let me go, you're barking up the wrong tree
I don't mix with certain people
I don't mix the sacred with the profane
You talk to me about community, what the hell is it, San Patrignano?
Me, alone like a dog, alpha male, not Alfano
Not Albano, we play rap, not piano bar
We castrate you
We play hardcore like Brazzers
Mustaches are sprouting on these faces
Dirty Sanchez, bye, thank you
I annihilate your fears
I crucify you with thumbtacks on dark walls
Ghostwriter of Christ, verses
Sacred scriptures
Do you want to continue? Go ahead