Paroles et traduction Funkadelic - Ain't That Funkin' Kinda Hard on You? (We Ain't Neva Gonna Stop Remix) [feat. Kendrick Lamar & Ice Cube]

Ain't That Funkin' Kinda Hard on You? (We Ain't Neva Gonna Stop Remix) [feat. Kendrick Lamar & Ice Cube]

Two tears in a bucket I'll cry with ya, huh
But I can never lie with ya
I can never afford not to afford
I can never put my plans to the side with ya
I can never see a red light like a deer with a head light
I freeze up when I re-up
See I really have patience
If you relatin', only the moment to complete us
Why you hate to work for it
The reason why I hate to wait for it?
See a nine to five was so jive turkey
But when Thanksgiving came that check didn't hurt me
You plead the fifth, I read the fifth amendment
We both criminals with bad intention
They say time heals all
But if I could short cut my success motherfunk all y'all
What's up

Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"
I was hard when I started
I'll be hard when I get through
For example if I had to sample some funk like you
Would I be funky too?
And another thing
It ain't so hard, it ain't so strange
If I could be funky like you

Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"
He was hard when I started, said he going to be hard when he get through
He was hard he started, he going to be hard when he get through

Bottom where I treat her
You know if I need her
See, Dr. Funk is signed
That's my spiritual leader
Some suckers don't like it
Cause I'm a psychic
And if you tricks don't like it
Hoe, you can dyke it
It's that self-made Kool-Aid
Look what red and blue made
Turned O'Shea into N.W.A
Triple OG, ain't never sold the key
Ain't never did time, they still respect mine
Ask all the nigga's, on the main line
Who they favorite, and what he made with
Playboy, I ain't nothing to play with
I'm dangerous when it come to using this language
Me and star child, we talk to strangers
All the real hoods are ready to bang this
You might not understand if you came from Cambridge
I'm flashing blood, that's hard as stainless
Yeah yeah
(It's good to be hard)
It's good to be hard, homie
But damn
(It's hard to be good)
It's hard to be good

Brothers be like
"George"
(Two tears in a bucket)
"Ain't that funkin' kinda hard on you?"
I was hard when I started, I'll be hard when he get through
Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"
I say, "I was hard when I started, gon' be hard when he get through"

Brothers be like
"George"
(Two tears in a bucket)
"Ain't that funkin' kinda hard on you?"
He was hard when I started, said he going to be hard when he get through
He was hard he started, he going to be hard when he get through
Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"
He was hard when I started, said he going to be hard when he get through
He was hard he started, he going to be hard when he get through
He was hard when he started, he gon be hard when I get through

Ain't that funkin' kind hard on you?
Ain't that funkin kinda hard
Yeah
Ain't that funkin' kind hard on you?
Since when did the funk become [?]
(Baby, been funkin for so long)
Shit, ain't [?]
(Hey-y-y-y)
Ain't that funkin' kind of hard on you?
See, [?]
(I'm still funkin' for fun)
Two tears and a bucket
Ain't that funkin' kinda hard on you?
(I've been doing it from the start)
Ain't that funkin' kinda hard on you?
(We ain't never gonna stop)
Two tears and a bucket
Ain't that funkin' kinda hard on you?
(Never, never stop, no, no
Never stop, no, no)
Ain't that funkin' kinda hard on you?
(No, no
Never stop
No, no, no
Never, never, never stop)
Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"

Разве это не слишком круто для тебя? (Ремикс "Мы никогда не остановимся" при участии Кендрика Ламара и Айс Кьюба)

Два слезы в ведре, я поплачу с тобой, ага
Но я никогда не буду врать тебе
Я никогда не могу позволить себе не позволить
Я никогда не могу отложить свои планы ради тебя
Я никогда не увижу красный свет, как олень в свете фар
Я замираю, когда пополняю запасы
Видишь, у меня действительно есть терпение
Если ты понимаешь, только момент может нас дополнить
Почему ты ненавидишь работать ради этого
Причина, по которой я ненавижу ждать этого?
Видишь, работа с девяти до пяти была такой отстойной
Но когда пришла День благодарения, эта зарплата меня не обидела
Ты ссылаешься на пятую, я читаю пятую поправку
Мы оба преступники с плохими намерениями
Говорят, время лечит все
Но если бы я мог сократить путь к своему успеху, к черту вас всех
Как дела?

Братья такие:
"Джордж, разве это не слишком круто для тебя?"
Я был крут, когда начинал
Я буду крут, когда закончу
Например, если бы мне пришлось семплировать фанк, как ты
Был бы я тоже крутым?
И еще кое-что
Это не так сложно, это не так странно
Если бы я мог быть таким же крутым, как ты

Братья такие:
"Джордж, разве это не слишком круто для тебя?"
Он был крут, когда я начинал, сказал, что будет крут, когда закончит
Он был крут, когда начинал, он будет крут, когда закончит

На дне, где я обращаюсь с ней
Ты знаешь, если она мне нужна
Видишь, Доктор Фанк подписан
Это мой духовный лидер
Некоторым придуркам это не нравится
Потому что я экстрасенс
И если вам, сучки, это не нравится
Шлюха, можешь сдохнуть
Это тот самый самодельный Kool-Aid
Посмотри, что сделали красный и синий
Превратили О'Ши в N.W.A
Трижды OG, никогда не продавал ключ
Никогда не сидел, они все еще уважают мое
Спроси всех ниггеров на главной линии
Кто их любимый и что он сделал с
Плейбой, со мной шутки плохи
Я опасен, когда дело доходит до использования этого языка
Мы со Звездным Дитем разговариваем с незнакомцами
Все настоящие гангстеры готовы качать это
Ты можешь не понять, если приехал из Кембриджа
Я сверкаю кровью, это крепко, как нержавейка
Да, да
(Хорошо быть крутым)
Хорошо быть крутым, братан
Но, черт возьми
(Трудно быть хорошим)
Трудно быть хорошим

Братья такие:
"Джордж"
(Два слезы в ведре)
"Разве это не слишком круто для тебя?"
Я был крут, когда начинал, я буду крут, когда он закончит
Братья такие:
"Джордж, разве это не слишком круто для тебя?"
Я говорю: "Я был крут, когда начинал, буду крут, когда он закончит"

Братья такие:
"Джордж"
(Два слезы в ведре)
"Разве это не слишком круто для тебя?"
Он был крут, когда я начинал, сказал, что будет крут, когда закончит
Он был крут, когда начинал, он будет крут, когда закончит
Братья такие:
"Джордж, разве это не слишком круто для тебя?"
Он был крут, когда я начинал, сказал, что будет крут, когда закончит
Он был крут, когда начинал, он будет крут, когда закончит
Он был крут, когда начинал, он будет крут, когда я закончу

Разве это не слишком круто для тебя?
Разве это не слишком круто
Да
Разве это не слишком круто для тебя?
С каких пор фанк стал [?]
(Детка, занимаюсь фанком так долго)
Черт, разве не [?]
(Эй-й-й-й)
Разве это не слишком круто для тебя?
Видишь, [?]
(Я все еще занимаюсь фанком ради удовольствия)
Два слезы и ведро
Разве это не слишком круто для тебя?
(Я делаю это с самого начала)
Разве это не слишком круто для тебя?
(Мы никогда не остановимся)
Два слезы и ведро
Разве это не слишком круто для тебя?
(Никогда, никогда не остановимся, нет, нет
Никогда не остановимся, нет, нет)
Разве это не слишком круто для тебя?
(Нет, нет
Никогда не остановимся
Нет, нет, нет
Никогда, никогда, никогда не остановимся)
Братья такие:
"Джордж, разве это не слишком круто для тебя?"