Paroles et traduction Funkadelic - Alice in My Fantasies

Alice in My Fantasies

Hey baby, be my dog!
Owwww
Alice in my fantasies, uh
Promised to do all kind of freaky things to me
Said she would, uh, suck my soul, if I'd lick her emotion
The freak said I would even owe her my devotion

She said she'd, uh, cover me with, uh, strawberries
And pretend that I'm a shortcake
I said, "Uh, not by the hair of my chinny chin chin"

OWWW
Yeah
Hey

Alice in my fantasies
Promised to do all kind of things to me
Said she would, uhh, suck my soul if I'd lick her emotion
And that I would even owe her my devotion

I saidm "Uh, lady, be my dog and I'll be your tree
And you can pee on me."
Mama said never eat yellow snow
So away we go!

Huh, huh, huhh, huhh, huhh, huuuuuuhhh, huuuuhhhh! Heyyy!

Be my dog
Hey
Baby
They call it mental masturbation
Trained in meditation(?)

Алиса в моих фантазиях

Эй, детка, будь моей собачкой!
О-о-о
Алиса в моих фантазиях, ух
Обещала сделать со мной всякие извращенные вещи
Сказала, что, ух, высосет мою душу, если я оближу её эмоции
Эта чудачка сказала, что я даже буду должен ей свою преданность

Она сказала, что, ух, покроет меня, ух, клубникой
И будет делать вид, что я пирожное
Я сказал: "Ух, ни за что на свете"

О-О-О
Да
Эй

Алиса в моих фантазиях
Обещала сделать со мной всякие вещи
Сказала, что, ух, высосет мою душу, если я оближу её эмоции
И что я даже буду должен ей свою преданность

Я сказал: "Ух, леди, будь моей собачкой, а я буду твоим деревом
И ты можешь пописать на меня."
Мама говорила никогда не есть жёлтый снег
Так что поехали!

Ха, ха, ха, ха, ха, ха-а-а-а, ха-у-у-ух! Эйй!

Будь моей собачкой
Эй
Детка
Они называют это ментальной мастурбацией
Тренировка в медитации(?)