Paroles et traduction Funkadelic - Baby I Owe You Something Good

Baby I Owe You Something Good

You came along just in time my love
Self pity had got me down
You saved me from me, and from the bottom of my heart
Baby I owe you something good
You came (you came)
And you saw (you saw)
Don't you know that you conquered (conquered) whoa, my heart (my heart)
Just like the Romans said
To the victors belong, belong, belong the spoils
Unreluctantly I submit. My heart told me that I should
(So) so enriched was my reward
Baby I owe you something good
I've loved (I've loved) and I've lost (I've lost) but that's alright
I blame, I blame, I blame, (I blame) myself (myself)
While this old heart of mine, Lord, it refuse
To love, to love, to love anyone else
And then you came and rectified
All the love this old heart had been denied
Then you saved me like you said you would
For this, I owe you something good
Unreluctantly, I submit
My heart told me that I should
Then you came along and saved me like you said you would
For this I owe you something good

Детка, я тебе кое-что должен

Ты появилась как раз вовремя, любовь моя,
Саможалость сбила меня с ног.
Ты спасла меня от меня самого, и от всего сердца
Детка, я тебе кое-что должен.
Ты пришла (ты пришла)
И ты увидела (ты увидела)
Разве ты не знаешь, что ты покорила (покорила), whoa, мое сердце (мое сердце)?
Как говорили римляне,
Победителям достаются, достаются, достаются трофеи.
Без колебаний я подчиняюсь. Мое сердце сказало мне, что я должен.
(Так) так щедра была моя награда,
Детка, я тебе кое-что должен.
Я любил (я любил) и я терял (я терял), но все в порядке.
Я виню, я виню, я виню, (я виню) себя (себя).
Пока это мое старое сердце, Господи, отказывается
Любить, любить, любить кого-то еще.
А потом ты пришла и исправила
Всю ту любовь, в которой этому старому сердцу было отказано.
Потом ты спасла меня, как и обещала.
За это я тебе кое-что должен.
Без колебаний я подчиняюсь.
Мое сердце сказало мне, что я должен.
Потом ты пришла и спасла меня, как и обещала.
За это я тебе кое-что должен.