Electro-Cuties (2015 Remaster) - Funkadelic traduction en allemand

Electro-Cuties (2015 Remaster)

Yowwwwww--hii!
I'm overloaded
Just blowin' a fuse
Got myself some energy
And I've got to use it
Surgin' through the socket
That, that's it
Electromagnetism
Electromagnetic child
And I'm in my electric vibratory by day
All we do is shout?
Got my finger in the socket
The live wire shocked it to me
Girl, I'm all charged up

Cutie, electro-cutie
(Shock-it-to-me)

Got my finger in the socket
The live wire shocked it to me
I'm overloaded
To do is shout?
Cutie (shock-shock-shock-shock-it-to-me)
Electro-cutie (shock-shock-shock-shock-it-to-me)

And I'm all wired up
You got to get a hot foot?
Give me hot feet?
Cutie, electro-cutie (givin' me hot feet)
Cutie, electro-cutie
(Shock-it-to-me)
Cutie, electro-cutie
Got my finger in the socket
The live wire shocked it to me
Is shout?
Yeah!
Oohh, ooh,
Is shout?
Who's that writing on?
Stay right here
I'll be right back
You can't short-circuit
When kilowatt's shocking to you

Electomagnetism
Electromagnetic child
I'm in my vibratory by day
Leaving you with shocks
This old man
He played one
He be ACDC all night long
With a short-circuit kilowatt? fuse
This old man he sees the news
And I'm all charged up
Said I'm all charged up
Said I'm all charged up
I'm all charged up
I'm all charged
Cuties, electro-cuties
(Shock-shock-shock-shock-it-to-me)
Cuties, electro-cuties
I'

Electro-Cuties (2015 Remaster)

Yowwwwww--hii!
Ich bin überladen
Mir brennt grad 'ne Sicherung durch
Hab' mir etwas Energie geholt
Und ich muss sie nutzen
Strömt durch die Steckdose
Das, das ist es
Elektromagnetismus
Elektromagnetisches Kind
Und ich bin tagsüber in meiner elektrischen Vibration
Alles was wir tun ist schreien?
Hab' meinen Finger in der Steckdose
Der stromführende Draht hat mir einen Schlag versetzt
Mädchen, ich bin voll aufgeladen

Süße, Elektro-Süße
(Schock mich)

Hab' meinen Finger in der Steckdose
Der stromführende Draht hat mir einen Schlag versetzt
Ich bin überladen
Tun ist schreien?
Süße (Schock-schock-schock-schock mich)
Elektro-Süße (Schock-schock-schock-schock mich)

Und ich bin voll verdrahtet
Musst du heiße Füße kriegen?
Machst mir heiße Füße?
Süße, Elektro-Süße (machst mir heiße Füße)
Süße, Elektro-Süße
(Schock mich)
Süße, Elektro-Süße
Hab' meinen Finger in der Steckdose
Der stromführende Draht hat mir einen Schlag versetzt
Ist schreien?
Yeah!
Oohh, ooh,
Ist schreien?
Wer schreibt das auf?
Bleib genau hier
Ich bin gleich zurück
Du kannst keinen Kurzschluss verursachen
Wenn Kilowatt dich schockt

Elektromagnetismus
Elektromagnetisches Kind
Ich bin tagsüber in meiner elektrischen Vibration
Lasse dich mit Schocks zurück
Dieser alte Mann
Er spielte eins
Er ist die ganze Nacht AC/DC
Mit einer kurzgeschlossenen Kilowatt? Sicherung
Dieser alte Mann sieht die Nachrichten
Und ich bin voll aufgeladen
Sagte, ich bin voll aufgeladen
Sagte, ich bin voll aufgeladen
Ich bin voll aufgeladen
Ich bin voll geladen
Süßen, Elektro-Süßen
(Schock-schock-schock-schock mich)
Süßen, Elektro-Süßen
Ich