Funk Gets Stronger (Killer Millimeter Longer Version) / She Loves You (2015 Remaster) - Funkadelic traduction en allemand

Funk Gets Stronger (Killer Millimeter Longer Version) / She Loves You (2015 Remaster)

Turn it over
Let the funk get stronger
Just a silly millimeter longer
Funk gets stronger
As it goes longer
Funk gets stronger
As they say in the great big state of Texas
An armadillo millimeter longer
Funk gets stronger Funkadelic say:
Funk gets stronger
Gorilla millimeter longer
In the old west
It's a killer millimeter longer

David and Goliath (funk gettin' stronger!)
This is what they say
Had a little run-in
David got his way
Broke old Goliath and
... in his stash
David was funky
Funk em in a lash

Funk gets stronger
Armadillo millimeter longer
A gorilla millimeter longer
Funk gets stronger Funk gets stronger as it goes on, ha
Check it oh
Funk gets stronger

Sonny should've listened
But Cassius wasn't Clay
Floyd's still pattin'
Trying to stop the day (gorilla millimeter longer)
Smokin' Joe was smokin'
It wasn't too long
The champ was still jokin
You know what made him strong?
Funk gets stronger
Oh, it's a Thrilla in Manilla longer
Float like a butterfly, sting like a bee
Funk gets stronger
As it goes on, just a silly millimeter longer (funk gets stronger)
Funk gets stronger

You keep holding me back
Put it where you know it belong (funk gets stronger)
Ho!
Yeah, yeah, yeah
Funk gets stronger

You never let the icing (gorilla millimeter longer)
Get in the way of my cake
Forget about the icing (gorilla millimeter longer)
Ooh, who could really fake (ow!)
So when you gonna do it, do it
Do it, do it, do it, do it
Do it, do it good
And then we can do it, do it
Do it, do it
We really wish you would
Funk gets stronger

I think I see Sly (funk gets sronger)
Hey Syl
Ah, Syl (funk gets stronger)

Everything I do from now on (funk gets stronger)
Is gonna be funky
I think that everything I do from now on (funk gets stronger)
Is gonna be funky

Everything I do from now on (funk gets stronger)
Is going to be funky
Funk gets stronger
We'd love to take you home with us
We'd love to funk you home
Funk gets stronger as it goes longer
Silly, silly, really, killer millimeter longer
Funk gets stronger
Hey Sly! (funk gets stronger)
Boom-bum boom-boom (funk gets stronger)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, ha ha (funk gets stronger)
Boom-bum boom-boom (funk gets stronger)
Yeah yeah yeah yeah (funk gets stronger)
Boom-bum boom-boom (funk gets stronger)

Funk wird stärker (Killer-Millimeter-längere-Version) / Sie liebt Dich (2015 Remaster)

Dreh es um
Lass den Funk stärker werden
Nur einen albernen Millimeter länger
Funk wird stärker
Je länger er dauert
Funk wird stärker
Wie man im großen Staat Texas sagt
Einen Gürteltier-Millimeter länger
Funk wird stärker, Funkadelic sagt:
Funk wird stärker
Gorilla-Millimeter länger
Im alten Westen
Ist es einen Killer-Millimeter länger

David und Goliath (Funk wird stärker!)
Das ist, was sie sagen
Hatten eine kleine Auseinandersetzung
David setzte sich durch
Besiegte den alten Goliath und
... in seinem Versteck
David war funky
Funk sie im Nu

Funk wird stärker
Gürteltier-Millimeter länger
Ein Gorilla-Millimeter länger
Funk wird stärker, Funk wird stärker, je länger er dauert, ha
Check es aus, oh
Funk wird stärker

Sonny hätte zuhören sollen
Aber Cassius war nicht Clay
Floyd patscht immer noch
Versucht, den Tag aufzuhalten (Gorilla-Millimeter länger)
Smokin' Joe war am Dampfen
Es dauerte nicht allzu lange
Der Champ machte immer noch Witze
Weißt du, was ihn stark gemacht hat?
Funk wird stärker
Oh, es ist ein Thrilla in Manilla länger
Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene
Funk wird stärker
Je länger er dauert, nur einen albernen Millimeter länger (Funk wird stärker)
Funk wird stärker

Du hältst mich immer zurück
Tu es dorthin, wo du weißt, dass es hingehört (Funk wird stärker)
Ho!
Yeah, yeah, yeah
Funk wird stärker

Du lässt nie den Zuckerguss (Gorilla-Millimeter länger)
Meinem Kuchen in die Quere kommen
Vergiss den Zuckerguss (Gorilla-Millimeter länger)
Ooh, wer könnte das wirklich vortäuschen (au!)
Also, wenn du es tun wirst, tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es gut
Und dann können wir es tun, tun
Tu es, tu es
Wir wünschten wirklich, du würdest es tun
Funk wird stärker

Ich glaube, ich sehe Sly (Funk wird stärker)
Hey Syl
Ah, Syl (Funk wird stärker)

Alles, was ich von jetzt an tue (Funk wird stärker)
Wird funky sein
Ich denke, dass alles, was ich von jetzt an tue (Funk wird stärker)
Funky sein wird

Alles, was ich von jetzt an tue (Funk wird stärker)
Wird funky sein
Funk wird stärker
Wir würden dich gerne mit nach Hause nehmen
Wir würden dich gerne nach Hause funken
Funk wird stärker, je länger er dauert
Albern, albern, wirklich, Killer-Millimeter länger
Funk wird stärker
Hey Sly! (Funk wird stärker)
Boom-bum boom-boom (Funk wird stärker)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, ha ha (Funk wird stärker)
Boom-bum boom-boom (Funk wird stärker)
Yeah yeah yeah yeah (Funk wird stärker)
Boom-bum boom-boom (Funk wird stärker)