Hit It and Quit It - Funkadelic traduction en allemand

Hit It and Quit It

I want you to hit it
Good god, hit it and quit it
I want you to, hooo-whoaa
Oh mama, hit it
Good god, hit it and quit it
I want you to, ohhhh, oh yeah
Oh mama, hit it
Good god, hit it and quit it
I want you to, oooh, oooh, oooh, oooh

You can shake it to the east
Shake it to the west
Hit it
Good god, hit it and quit it
Yeah, all up and down
And move it all around
Hit it
Good god, hit it and quit it
Yeah

You can shake it for dinner
Or you could spread it all around
Hit it
Good god, hit and quit it

I want you to hit it and quit it (x 11)

You can shake it to the east
Shake it to the west
Hit it
Good god, hit it and quit it
You can shake it to the one you love the best
Hit it
Ha, hit it and quit it
Ahh, good god, hit it and quit it
Ooh, good god, hit it and quit it
Oh, good god, hit it and quit it
Quit it, quit it, quit it

{Spoken}
OK play that down from the top

Hit It and Quit It

Ich will, dass du es machst
Guter Gott, mach es und hör auf
Ich will, dass du, hooo-whoaa
Oh Mama, mach es
Guter Gott, mach es und hör auf
Ich will, dass du, ohhhh, oh ja
Oh Mama, mach es
Guter Gott, mach es und hör auf
Ich will, dass du, oooh, oooh, oooh, oooh

Du kannst es nach Osten schütteln
Schüttel es nach Westen
Mach es
Guter Gott, mach es und hör auf
Ja, auf und ab
Und beweg es überall
Mach es
Guter Gott, mach es und hör auf
Ja

Du kannst es zum Abendessen schütteln
Oder du kannst es überall verteilen
Mach es
Guter Gott, mach es und hör auf

Ich will, dass du es machst und aufhörst (x 11)

Du kannst es nach Osten schütteln
Schüttel es nach Westen
Mach es
Guter Gott, mach es und hör auf
Du kannst es für den schütteln, den du am meisten liebst
Mach es
Ha, mach es und hör auf
Ahh, guter Gott, mach es und hör auf
Ooh, guter Gott, mach es und hör auf
Oh, guter Gott, mach es und hör auf
Hör auf, hör auf, hör auf

{Gesprochen}
OK, spiel das nochmal von vorne