Paroles et traduction Funkadelic - I Call My Baby Pussycat - Fast Version

I Call My Baby Pussycat - Fast Version

Now I'm a tom cat and you're the pussycat
And I'm just sittin' here, licking my paw
Now I'm the tom cat and you're my little old pussycat
Why don't you scratch me on my back with your claw?

Hey fellas!
Your eyes may shine, your teeth may grit
But none of my kitty-cat you're going to get
Put your foot on the rock
Good god!

I don't know, but I've been told
That dogs are man's best friend
Wild and warm is my baby's love
My kitten is where it's at

And I call my baby pussycat
I spell it p-u-s-s-y c-a-t (oww)
Said I call my baby pussycat
I spell it p-u-s-s-y c-a-t

Ininvited into my brain her body creeps at will
Making love unto my thoughts
That my purple mind can feel
Pussycat, pussycat is her name
I'll tell you no lie
Pussycat, pussycat is her name
Ask me again and I'll tell you the same

And I call my baby pussycat
I spell it p-u-s-s-y c-a-t (hey)
Said I call my baby pussycat
I spell it p-u-s-s-y c-a-t

Whoa-ha-hey
Whoa-ha-ha (good god)
Whoa-ha-hey
Whoa-ha-ha
(X2)

And I call my baby pussycat
I spell it p-u-s-s-y c-a-t (waaa-hey)
Said I call my baby pussycat
I spell it p-u-s-s-y c-a-t

Я зову свою малышку Киской - Быстрая версия

Я — кот, а ты — кошечка,
И я просто сижу здесь, облизывая лапу.
Я — кот, а ты моя маленькая кошечка,
Почему бы тебе не почесать мне спинку своим коготком?

Эй, ребята!
Ваши глаза могут блестеть, ваши зубы могут скрежетать,
Но мою кошечку вы не получите.
Жмите на газ!
Господи!

Не знаю, но мне говорили,
Что собаки — лучшие друзья человека.
Дикая и горячая любовь моей малышки,
Моя кошечка — вот где всё дело.

И я зову свою малышку Киской,
Я произношу это к-и-с-к-а (оу)
Говорю, я зову свою малышку Киской,
Я произношу это к-и-с-к-а

Незваная в мой мозг, её тело проникает по своей воле,
Занимаясь любовью с моими мыслями,
Которые может чувствовать мой безумный разум.
Киска, Киска — её имя,
Я не лгу тебе,
Киска, Киска — её имя,
Спроси меня ещё раз, и я скажу тебе то же самое.

И я зову свою малышку Киской,
Я произношу это к-и-с-к-а (эй)
Говорю, я зову свою малышку Киской,
Я произношу это к-и-с-к-а

О-ха-эй
О-ха-ха (Господи)
О-ха-эй
О-ха-ха
(X2)

И я зову свою малышку Киской,
Я произношу это к-и-с-к-а (ва-эй)
Говорю, я зову свою малышку Киской,
Я произношу это к-и-с-к-а