Paroles et traduction Funkadelic - Let's Make It Last

Let's Make It Last

I don't want a love
That's burnin' fast
Ten to one
Ah that it won't last
Now I take a love
That's burnin' slow
Then bend an eye
And watch it grow

Let's make it last
Let's make it good
Let's make it last
Let's make it good
Whoa Lord

I don't want a love
Like apple pie
Good while it lasts
Aww when it's gone you wanna cry
I don't want a love
Like sunny day
Out come the clouds
Chase it away

Let's make it last
Let's make it good
Let's make it last
Let's make it good

Whoa Lord!

Whooooooooa
Whoa Lord

I don't want a love
Like a race car
Hey, win today
And lose tomorrow
I don't want a love
That's burnin' fast
Ten to one, hey baby
It won't last

Пусть это продлится вечно

Мне не нужна любовь,
Которая быстро сгорает.
Десять к одному,
Что она не продлится.
Мне нужна любовь,
Которая тлеет медленно.
Тогда присмотрюсь к ней,
И буду наблюдать, как она растет.

Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно,
Давай сделаем это прекрасным,
Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно,
Давай сделаем это прекрасным.
О, Боже!

Мне не нужна любовь,
Как яблочный пирог.
Хорошо, пока он есть,
А когда он закончится, хочется плакать.
Мне не нужна любовь,
Как солнечный день.
Выходят тучи
И прогоняют его.

Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно,
Давай сделаем это прекрасным,
Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно,
Давай сделаем это прекрасным.

О, Боже!

Ооооооо
О, Боже!

Мне не нужна любовь,
Как гоночная машина.
Эй, выиграть сегодня
И проиграть завтра.
Мне не нужна любовь,
Которая быстро сгорает.
Десять к одному, детка,
Она не продлится.