Music For My Mother - 1969 Version - Funkadelictraduction en russe

Music For My Mother - 1969 Version

Музыка для моей мамы - версия 1969 года

Man, I was in a place called keep runnin', Mississippi one time

Дорогушка, однажды я был в местечке под названием "Беги без оглядки", штат Миссисипи

And I heard someone on my way by

И услышал кого-то, проходя мимо

Sounded a little something like raw funk to me

Звучало это немного похоже на сырой фанк, как мне показалось

So I slowed down and took a listen

Поэтому я притормозил и прислушался

And this is all I could hear, baby

И это все, что я мог услышать, детка

Whoa, hey, whoa

Whoa, hey, whoa, whoa

It got so good to me, man, that I stopped runnin'

Мне так понравилось, милая, что я перестал бежать

My feet was tired anyhow

Мои ноги и так устали

So I reached in my inside pocket and got my harp out

Поэтому я сунул руку во внутренний карман и достал свою губную гармошку

Sit down by old beat up railroad train

Присел у старого разбитого товарного поезда

And get me get myself a little of that old funky thang

И решил немного поиграть эту старую фанковую штучку

Yeah, Whoa, hey, whoa

Да, Whoa, hey, whoa

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

Can you all feel what I mean?

Вы все понимаете, о чем я, красотка?

This is what you call way back yonder funk

Это то, что называют настоящим, изначальным фанком

Whoa, hey, whoa, whoa, hey, whoa

...

Évaluez la traduction

Writer(s): George Clinton, William Nelson, Edward Hazel

Album

Funkadelic

date de sortie

24-02-1970

1 Good Old Music
2 Mommy, What's a Funkadelic?
3 I'll Bet You
4 Music for My Mother
5 I Got a Thing, You Got a Thing, Everybody's Got a Thing
6 Qualify and Satisfy
7 What Is Soul
8 Can't Shake It Loose - 1969 Version
9 I'll Bet You - 1969 Version
10 Music For My Mother - 1969 Version
11 As Good As I Can Feel - 1969 Version
12 Open Our Eyes - 1969 Version
13 Quality and Satisfy - 45 Version
14 Music for My Mother - Instrumental 45 Version

Plus d'albums