The Electric Spanking of War Babies (2015 Remaster - Instrumental Version) - Funkadelic traduction en allemand

The Electric Spanking of War Babies (2015 Remaster - Instrumental Version)

Hi there (hi, are you talking to me? What is that?)
You probably don't remember me, right? (no, I don't remember you)
Ah-ha, but I remember you (what's that? I don't?)
You probably won't believe this, but, uh
I, at the early age of seventeen
Was adopted by aliens hahahah (hahahaha)
Was adopted by aliens hahahah (hahahaha, oh god)
That's right, I said aliens (ahh)
They have long since programmed me
To return with this message

{Sung}
When you learn to dance
You won't forget it
Ooh, if you learn to dance
You won't forget it

When you learn to dance
You won't forget it

You can walk a mile in my shoes
But you can't dance a step in my feet

You stand a chance
You can dance, ooh-ooh

It's shocking to find (sock it to the circuit)
That your mind (sock it to the circuit)
And your behind (sock it to the circuit)
Gets a spanking in time

Sock it to the circuit
Dead it in addition?

We compute a perfect funk

You can walk a mile in my shoes
But you can't dance a step in my feet

It's a bummer to find
That your mind
And your behind
Gets exploded in time

The electric spanking of war babies

Oh it's shocking to find
That your mind
And your behind (electric)
Will get a spanking in due time (spanking of war babies)

You've seen the bomb (electric)
Vietnam (spanking of)
LSD (war babies)
You've seen the?
You've seen DNA
Watch them go to the moon
Live on TV

Sock it to the circuit
We compute a perfect funk
Digital?
We compute a perfect funk

You can dance, ooh-ooh

It's shocking to find
That your mind
Like your behind
Gets a spanking in time (spanking in time)

Sock it to the circuit

You've seen the bomb
Vietnam
LSD
You've seen the?
You've seen DNA
Watch them go to the moon
Live on TV

Electric spanking of war babies

Sock it to the circuit
Dead it in addition?
We compute a perfect funk

Electric spanking of war babies

We compute a funky funk
We compute a perfect funk

Electric spanking of war babies

Die elektrische Züchtigung der Kriegsbabys (2015 Remaster - Instrumentalversion)

Hallo da (hallo, sprichst du mit mir? Was ist das?)
Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht an mich, oder? (nein, ich erinnere mich nicht an dich)
Ah-ha, aber ich erinnere mich an dich (was ist das? Ich nicht?)
Du wirst das wahrscheinlich nicht glauben, aber, äh
Ich, im zarten Alter von siebzehn
Wurde von Aliens adoptiert hahahah (hahahaha)
Wurde von Aliens adoptiert hahahah (hahahaha, oh Gott)
Das ist richtig, ich sagte Aliens (ahh)
Sie haben mich längst programmiert
Mit dieser Botschaft zurückzukehren

{Gesungen}
Wenn du tanzen lernst
Wirst du es nicht vergessen
Ooh, wenn du tanzen lernst
Wirst du es nicht vergessen

Wenn du tanzen lernst
Wirst du es nicht vergessen

Du kannst eine Meile in meinen Schuhen gehen
Aber du kannst keinen Schritt in meinen Füßen tanzen

Du hast eine Chance
Du kannst tanzen, ooh-ooh

Es ist schockierend zu finden (gib's dem Schaltkreis)
Dass dein Verstand (gib's dem Schaltkreis)
Und dein Hintern (gib's dem Schaltkreis)
Rechtzeitig eine Züchtigung bekommt

Gib's dem Schaltkreis
Zusätzlich erledigt?

Wir berechnen einen perfekten Funk

Du kannst eine Meile in meinen Schuhen gehen
Aber du kannst keinen Schritt in meinen Füßen tanzen

Es ist ärgerlich zu finden
Dass dein Verstand
Und dein Hintern
Rechtzeitig explodiert

Die elektrische Züchtigung der Kriegsbabys

Oh, es ist schockierend zu finden
Dass dein Verstand
Und dein Hintern (elektrisch)
Zur rechten Zeit eine Züchtigung bekommen wird (Züchtigung der Kriegsbabys)

Du hast die Bombe gesehen (elektrisch)
Vietnam (Züchtigung von)
LSD (Kriegsbabys)
Du hast das gesehen?
Du hast DNA gesehen
Sieh ihnen zu, wie sie zum Mond fliegen
Live im Fernsehen

Gib's dem Schaltkreis
Wir berechnen einen perfekten Funk
Digital?
Wir berechnen einen perfekten Funk

Du kannst tanzen, ooh-ooh

Es ist schockierend zu finden
Dass dein Verstand
Wie dein Hintern
Rechtzeitig eine Züchtigung bekommt (Züchtigung rechtzeitig)

Gib's dem Schaltkreis

Du hast die Bombe gesehen
Vietnam
LSD
Du hast das gesehen?
Du hast DNA gesehen
Sieh ihnen zu, wie sie zum Mond fliegen
Live im Fernsehen

Elektrische Züchtigung der Kriegsbabys

Gib's dem Schaltkreis
Zusätzlich erledigt?
Wir berechnen einen perfekten Funk

Elektrische Züchtigung der Kriegsbabys

Wir berechnen einen funkigen Funk
Wir berechnen einen perfekten Funk

Elektrische Züchtigung der Kriegsbabys