This Broken Heart - Funkadelic traduction en allemand

This Broken Heart

Are you mad, at me, darling?
Are you sorry that we, we, we met?
Have you learned to love another?
Has he told you to for, for-for-forget
But no other heart can love you
Like this broken heart
Of mine

Yeah, I've been diggin' on your vibes lately
(This broken heart of mine)
Yes, and you've been finding more faults
Than Carter got liver pills
(Broken)
And I'm hip to all that Gemini material laying around
(This broken heart of mine)
Heh
And I ain't no Gemini
(Broken broken)
I just want to make sure you ain't half-steppin'
(This broken heart of mine) and short-strokin'
Can you get to that?

Well, no other heart can love you
Like this broken heart of mine
Like this broken heart
Of mine

Dieses gebrochene Herz

Bist du böse auf mich, Liebling?
Bereust du, dass wir, wir, wir uns trafen?
Hast du gelernt, einen anderen zu lieben?
Hat er dir gesagt, du sollst ver, ver-ver-vergessen?
Doch kein anderes Herz kann dich lieben
Wie dieses gebrochene Herz
Von mir

Ja, ich fühl' deine Schwingungen in letzter Zeit
(Dieses gebrochene Herz von mir)
Und du findest mehr Fehler
Als Carter Leberpillen hat
(Gebrochen)
Und ich check' all das Gemini-Zeug, das rumliegt
(Dieses gebrochene Herz von mir)
Hah
Und ich bin kein Gemini
(Gebrochen gebrochen)
Ich will nur sichergehn, dass du nicht halbherzig bist
(Dieses gebrochene Herz von mir) und zögerst
Kannst du das verstehen?

Nun, kein anderes Herz kann dich lieben
Wie dieses gebrochene Herz von mir
Wie dieses gebrochene Herz
Von mir