What Is Soul - Funkadelic traduction en français

What Is Soul

Behold! I am Funkadelic
I am not of your world
But fear me not
I will do you no harm

Loan me your funky mind
And I shall play with it
For nothing is good unless you play with it
And all that is good is nasty
Fly on baby
Come to
(Hit this hit this hit this right here. Louaisana red, no brain... this funky, this funky man. Funkadelic, Detroit purple is good. Some orange haze here, some orange haze man, yeah. You dig it? This ain't purple. (coughing))

What is soul?
I don't know, huh
Soul is a hamhock in your cornflakes
Yeah

What is soul?
(Hehhehheh)
I don't know
Huh
Soul, soul is the ring around your bathtub

What is soul?
I don't know
Huh, uh
Soul is a joint rolled in toilet paper

Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada (ah, ah)
Lalalala ladada

What is soul?
Man, I don't know, huh
Soul is rusty ankles and ashy kneecaps (oh yeah)

What is soul?
Man, I don't know
Soul is chitlins foo yung
(Chop chop chop)
(...oh, tell 'em, brother!)

What is soul
Man, I told ya, I don't know
Huh
Soul is a hamhock in your cornflakes
Oh get on down now!
Yeah

Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada

Boo boo boo boo boom
Oh yeah
Boo boo boo boo boom
Oh yeah
Boo boo boo boo boom
Oh yeah

Soul soul soul

A joint rolled in toilet paper
Heh heh heh
Oh yeah, right on
Yeah
Yeah, yeah
Soul is you
Soul is you, baby (hey Calvin, it's the same damn thing)
Soul is you, big mama

Qu'est-ce que l'âme

Voilà ! Je suis Funkadelic
Je ne suis pas de ton monde
Mais ne me crains pas
Je ne te ferai aucun mal

Prête-moi ton esprit funky
Et je vais jouer avec
Car rien n'est bon à moins d'y jouer
Et tout ce qui est bon est méchant
Envole-toi, bébé
Viens à
(Tape ça tape ça tape ça ici. Rouge de la Louisiane, pas de cerveau... cet homme funky, cet homme funky. Funkadelic, le violet de Detroit est bon. Un peu de brume orange ici, un peu de brume orange mec, ouais. Tu comprends ? Ce n'est pas du violet. (toussant))

Qu'est-ce que l'âme ?
Je ne sais pas, hein
L'âme, c'est un jambon dans tes flocons de maïs
Ouais

Qu'est-ce que l'âme ?
(Hehhehheh)
Je ne sais pas
Hein
L'âme, l'âme, c'est l'anneau autour de ton bain

Qu'est-ce que l'âme ?
Je ne sais pas
Hein, euh
L'âme, c'est un joint roulé dans du papier toilette

Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada (ah, ah)
Lalalala ladada

Qu'est-ce que l'âme ?
Mec, je ne sais pas, hein
L'âme, c'est des chevilles rouillées et des genoux cendrés (oh ouais)

Qu'est-ce que l'âme ?
Mec, je ne sais pas
L'âme, c'est des chitterlings foo yung
(Chop chop chop)
(...oh, dis-le-leur, mon frère !)

Qu'est-ce que l'âme
Mec, je te l'ai dit, je ne sais pas
Hein
L'âme, c'est un jambon dans tes flocons de maïs
Oh, descends maintenant !
Ouais

Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada
Lalalala ladada

Boo boo boo boo boom
Oh ouais
Boo boo boo boo boom
Oh ouais
Boo boo boo boo boom
Oh ouais

Âme âme âme

Un joint roulé dans du papier toilette
Heh heh heh
Oh ouais, c'est ça
Ouais
Ouais, ouais
L'âme, c'est toi
L'âme, c'est toi, bébé (hé Calvin, c'est la même chose)
L'âme, c'est toi, grosse maman