Paroles et traduction Funkdoobiest - Ka Sera Sera

Ka Sera Sera

We used to go to school with this girl
She wore the fat truck earrings an′ the diamonds an' pearls
Angel on the catfish, straight ′A' scholarship
Smart career, had it all, all brains an' I′ll admit
With the face of a goddess, packed a real boddess
I mean nobody was the hottest
Around the way fine, she was lookin′ real decent
Graduated soon, I ain't seen her recent
′Til one night I rolled out pretty far
She was shakin' her ass an′ gettin' loud at the bar
90 pounds heavy with the rolls on her belly
An′ her underarms smelly
What happened to my class queen?
I mean her breath was stinkin'
[Incomprehensible] off with the apple sheen
Speed freak in a G-string, dancin'
Teasin′ me, plus tellin′ me I'm handsome
Looked like she had enough to keep herself up
That′s what they told me 'cause I had swelter
Ka sera sera, what′s meant to be, it's gonna be
Ka sera sera, what′s meant to be, it's gonna be
We used to run around town in static cane
My crew was automatically down, drinkin'
Hangin′ with the fellas on the corner
This fool pulled up, replied, "You′re a goner"
Payback's a bitch an′ you best watch your back
I laughed in his face, he was grazed off tracks
He rolled out angry, homie look alert
Fuck that, we don't need no one hurt
Off the trouble, nine scents of manic depressant
Crack that adolescent, tell one doubt not
I heard her shout bang out right on the corner
Where all my homies hang out
He killed the boy, all unexpected
Now he thinks his hood should respect him
No one should die ′cause of me
I scalped your bitch an' ruptured her spline
Me an′ my crew know where he stay at
Fools been warned so here's your payback
Ka sera sera, what's meant to be, it′s gonna be
Ka sera sera, what′s meant to be, it's gonna be
Ka sera sera, what′s meant to be, it's gonna be
Ka sera sera, what′s meant to be, it's gonna be
Ka sera sera
Ka sera sera
Ka sera sera
...

Что Будет, То Будет (Ka Sera Sera)

Мы учились в школе с одной девчонкой,
Она носила здоровенные серьги-грузовики, бриллианты и жемчуг.
Ангел во плоти, отличница с именной стипендией.
Блестящая карьера, всё при ней, умница, признаю.
С лицом богини, да и фигурка что надо,
Серьёзно, горячее её не было никого.
Обалденная красотка, выглядела просто потрясающе.
Вскоре выпустилась, я её давно не видел.
Пока однажды ночью я не заехал далековато,
Она трясла своей задницей и громко веселилась в баре.
На 90 фунтов тяжелее, с жиром на животе,
И подмышками пахло.
Что случилось с моей королевой класса?
У неё изо рта воняло,
[Неразборчиво] без былого блеска.
Наркоманка в стрингах, танцует,
Дразнит меня и говорит, что я красивый.
Выглядела так, будто приняла достаточно, чтобы держаться на ногах.
Так мне сказали, потому что я вспотел.
Что будет, то будет (Ka sera sera), чему быть, того не миновать.
Что будет, то будет (Ka sera sera), чему быть, того не миновать.
Мы раньше гоняли по городу в статике,
Моя команда всегда была готова, выпивали,
Тусовались с парнями на углу,
Подъехал какой-то чувак и сказал: "Тебе конец".
Расплата — сука, и тебе лучше смотреть в оба.
Я рассмеялся ему в лицо, он сбился с толку.
Он уехал злой, братан, будь начеку.
К черту, нам не нужны пострадавшие.
Из-за проблем, девять ароматов маниакального депрессанта,
Разбей этого подростка, скажи, что ни в чём не сомневаешься.
Я услышал, как она кричит, прямо на углу,
Где тусуются все мои кореша.
Он убил парня, совершенно неожиданно.
Теперь он думает, что его район должен его уважать.
Никто не должен умирать из-за меня.
Я снял скальп с твоей сучки и разорвал ей позвоночник.
Мы с моей командой знаем, где он живёт.
Придурок был предупреждён, так что вот тебе расплата.
Что будет, то будет (Ka sera sera), чему быть, того не миновать.
Что будет, то будет (Ka sera sera), чему быть, того не миновать.
Что будет, то будет (Ka sera sera), чему быть, того не миновать.
Что будет, то будет (Ka sera sera), чему быть, того не миновать.
Что будет, то будет (Ka sera sera)
Что будет, то будет (Ka sera sera)
Что будет, то будет (Ka sera sera)
...