Paroles et traduction Funkdoobiest - Lost in Thought

Lost in Thought

I can feel the pressure
I take drastic measures
That sex on my mind
And the black tie on my dresser
Fills to the A.M.
I'm gonna pay 'em
I could pack a nine
Play the ghetto, really play 'em

I'm just waitin' for the Libra
Judges, don't ya see one
Real nigga here, I ain't gots to porno freak one
Can't inhale my doobie
Ain't it kinda groovy
You'll be shinin' like a ruby
It ain't nuttin' to me

Son'll make it happen
I'm out like the phantom
Disappear, reappear, yet I'm breakin' adams
Enter the mind, not many make it out
'Cuz even real niggas don't know what I'm about
I'll drink my liquor, the world's gettin' sicker
Crooked is the eye, watch you die, get the picture?

I'm lost in thought
(I'm lost in thought)
I'm lost in thought
(I'm lost in thought)

I'm lost in thought
(I'm lost in thought)
I'm lost in thought
(I'm lost in thought)

I wake up cold sweatin'
I hear the gats wettin'
Niggas in the alleys lettin' off, what they gettin' is
Hell on a platter
Too much for your data
Add shit to my skit, hoochie, what's the matter?

Robbin' me softly
Bitch, back up off me
I'll crack your lip, trip, then spit in your coffee
Ain't got the patience
Blowin' up your stations
Stay out my way, or go back to the ancients

The funk, funk, funkdoobiest
Tomorrow I'll be vibin'
To see a different aura
It'll flow jamma
Slim, let it simmer
In the doobie, as it dries, open eyes, now remember

I'm lost in thought
(I'm lost in thought)
I'm lost in thought
(I'm lost in thought)

I'm lost in thought
(I'm lost in thought)
I'm lost in thought
(I'm lost in thought)

I don't need the drama
All these mack mamas wanna freak a nigga down
And take his black toma
I'm tired of the plottin', my hood smells rotten
Tell all these niggas that son ain't forgotten
Thank you for the memories
And you know you can't get to me 'cuz I'm drinkin' Hennessey
Relieve that stressin', back to the essense
I rest with the best, I won't leave you guessin'

Fear is surrounded
The molar gets pounded
I doubt if these celts know I'm out with the ounces
On the double, stumble into trouble
The bums in the slums feelin' dumb, walk humble
I hold my composure takin' out these soldiers
Cold wet my stroll and I'm lookin' over shoulders

I'm lost in thought
(I'm lost in thought)
I'm lost in thought
(I'm lost in thought)

I'm lost in thought
(I'm lost in thought)
I'm lost in thought
(I'm lost in thought)

Perdu dans mes pensées

Je sens la pression
Je prends des mesures drastiques
Ce sexe me trotte dans la tête
Et le smoking sur mon commode
Me remplit jusqu'au matin
Je vais leur payer
Je pourrais prendre un 9
Jouer le ghetto, vraiment leur jouer

J'attends juste la Balance
Juges, ne voyez-vous pas un
Vrai négro ici, je n'ai pas besoin de me branler sur du porno
Je ne peux pas inhaler mon doobie
N'est-ce pas un peu groovy
Tu seras brillant comme un rubis
Ce n'est rien pour moi

Mon fils va le faire arriver
Je suis comme un fantôme
Je disparais, je réapparais, et pourtant je brise les Adam
Entrer dans l'esprit, peu de gens en sortent
Parce que même les vrais négros ne savent pas ce que je fais
Je vais boire mon alcool, le monde devient plus malade
L'œil est tordu, regarde-toi mourir, comprends-tu ?

Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)
Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)

Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)
Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)

Je me réveille en sueur froide
J'entends les gats se mouiller
Les négros dans les ruelles qui déchargent, ce qu'ils reçoivent est
L'enfer dans un plat
Trop pour vos données
Ajouter de la merde à mon sketch, hoochie, qu'est-ce qui ne va pas ?

Me voler doucement
Salope, recule de moi
Je vais te fendre la lèvre, te faire trébucher, puis cracher dans ton café
Je n'ai pas la patience
Faire exploser vos stations
Reste à l'écart, ou retourne chez les anciens

Le funk, funk, funkdoobiest
Demain, je vais vibrer
Pour voir une aura différente
Ça va couler jamma
Svelte, laisse mijoter
Dans le doobie, pendant qu'il sèche, ouvre les yeux, maintenant souviens-toi

Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)
Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)

Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)
Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)

Je n'ai pas besoin de drame
Toutes ces mamans veulent me faire passer un mauvais moment
Et prendre son toma noir
Je suis fatigué des complots, mon quartier sent mauvais
Dites à tous ces négros que le fils n'a pas oublié
Merci pour les souvenirs
Et tu sais que tu ne peux pas me joindre parce que je bois du Hennessy
Soulager ce stress, revenir à l'essence
Je me repose avec les meilleurs, je ne te laisserai pas deviner

La peur est entourée
La molaire est martelée
Je doute que ces Celtes sachent que je suis sorti avec les onces
Sur le double, trébucher dans les ennuis
Les clochards dans les taudis se sentent cons, marchent humblement
Je garde mon sang-froid en éliminant ces soldats
Je mouille froidement ma promenade et je regarde par-dessus mon épaule

Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)
Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)

Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)
Je suis perdu dans mes pensées
(Je suis perdu dans mes pensées)