Paroles et traduction Funker Vogt - Brueder

Brueder

Mein Kamerad stand neben mir
Auf dem Schlachtfeld am jüngsten Tag
Er wusste was bald darauf geschah
Sein Körper nur noch leere Hülle war

Wir lachten und weinten zusammen
Marschierten durch Regen und Eis
Keine Salve keine Not konnte uns trennen
Seelenverwandt waren wir bis zum Tod

In meniem Herzen wirst du ewig sein
Vergessen werde ich dich nie
Deine Taten lebenslang weiter tragen
Als Speiegelbild Brüder für immer

Er gab mir die Kraft dies alles zu ertragen
Mit seinen Geschichten brachte er Licht
In dunkelster Nacht ohne Hoffnung auf morgen
War er der Grund diesen Kampf zu wagen

In meniem Herzen wirst du ewig sein
Vergessen werde ich dich nie
Deine Taten lebenslang weiter tragen
Als Speiegelbild Brüder für immer

In meniem Herzen wirst du ewig sein
Vergessen werde ich dich nie
Deine Taten lebenslang weiter tragen
Als Speiegelbild Brüder für immer

Brüder für immer

Brothers

My comrade stood next to me
On the battlefield at judgement day
He knew what was about to happen
His body only an empty vessel

We laughed and cried together
Marched through rain and ice
No volley no hardship could divide us
Soulmates we were until death

In my heart you will be forever
I will never forget you
Your deeds I will carry on
As a mirror image, brothers forever

He gave me the strength to endure
With his stories he brought light
In darkest night with no hope for tomorrow
He was the reason to fight this battle

In my heart you will be forever
I will never forget you
Your deeds I will carry on
As a mirror image, brothers forever

In my heart you will be forever
I will never forget you
Your deeds I will carry on
As a mirror image, brothers forever

Brothers forever