Paroles et traduction Funker Vogt - Fallen Hero

Fallen Hero

They called me the tragic hero
They avoided my company
My names were only whispered
Just a tale for a moonless night

Fallen hero fits much better
To describe my true fate
Once a fighter for the light
Reduced to an observer

And again I hear the voices
A distant thunder through the night
The angel of destruction
Summoning her fellows for the fight

Now the time has come and yet you stand alone
The enemy is mighty and too strong
Without any help you will loose on your own
So you call out for me to come along

Now this can turn my fate
Revive my true confession
To be a fighter once again
Standing here by your side

This might be my last mission
The final fight for mankind
Reunited on the eve of the apocalypse

And again I hear the voices
A distant thunder through the night
The angel of destruction
Summoning her fellows for the fight

Павший герой

Меня называли трагическим героем,
Сторонились моего общества,
Мое имя лишь шептали,
Сказка для безлунной ночи.

Павший герой подходит куда больше,
Чтобы описать мою истинную судьбу.
Некогда боец за свет,
Превратился в наблюдателя.

И снова я слышу голоса,
Далекий гром сквозь ночь.
Ангел разрушения
Созывает своих собратьев на бой.

Вот и настал час, и ты стоишь одна,
Враг могущественен и слишком силен.
Без посторонней помощи ты проиграешь,
Поэтому ты зовешь меня на помощь.

Теперь это может изменить мою судьбу,
Возродить мое истинное призвание.
Снова стать бойцом,
Стоять здесь, рядом с тобой.

Возможно, это моя последняя миссия,
Последняя битва за человечество.
Вновь вместе накануне апокалипсиса.

И снова я слышу голоса,
Далекий гром сквозь ночь.
Ангел разрушения
Созывает своих собратьев на бой.