Paroles et traduction Funker Vogt - Faster Life

Faster Life

It's driving me forth without a rest
These feelings inside me I cannot control
An unknown force is controlling my fate
It provides me with this restless life

I'm coming home to recover
But after a day I feel it again
I have to leave and go on a journey
To unknown places I haven't heard of

Travelling from place to place
My life is way too fast
I'm always on a race
And I wonder how long it will last

And this time I will not return
I will travel on to all these places
And it may be I find a place
A definite place to settle down

Быстрее Жизни

Это гонит меня вперед без отдыха,
Эти чувства внутри меня, я не могу их контролировать.
Неизвестная сила управляет моей судьбой,
Она дарует мне эту беспокойную жизнь.

Я возвращаюсь домой, чтобы прийти в себя,
Но уже через день я снова чувствую это.
Я должен уйти и отправиться в путешествие,
В неизвестные места, о которых я никогда не слышал.

Путешествуя с места на место,
Моя жизнь слишком быстра,
Я вечно в гонке,
И мне интересно, как долго это продлится.

И на этот раз я не вернусь,
Я буду путешествовать по всем этим местам,
И, возможно, я найду место,
Определенное место, чтобы остепениться.