Paroles et traduction Funker Vogt - Fur Dich

Fur Dich

Dein Anblick ist die beste Medizin
Du führst mich in den Himmel
Schenkst mir dein Adrenalin
Durch deine Venen fließt mein Blut
Das Gefühl deiner Nähe reflektiert so tief und so gut

Wir sind voneinander besessen
Nichts hält uns je mehr auf
Zum Himmel von Schwerkraft befreit
Nimm mich mit auf die Reise
Zeig mir den Weg der Offenherzigkeit nur erfüllt mit deiner Liebe

Dieses Lied ist nur für dich
Seine Gültigkeit erhalten
Selbst wenn mein Weg zu Ende ist
Leb deinen Traum, leb dein Leben!
Und sei dir stets bewusst:
Immer werd' ich dich begleiten

Pour toi

Ton regard est le meilleur remède
Tu me conduis au paradis
Tu me donnes ton adrénaline
Ton sang coule dans mes veines
Le sentiment de ta proximité résonne si profondément et si bien

Nous sommes obsédés l'un par l'autre
Rien ne nous arrêtera plus
Vers le ciel libéré de la gravité
Emmène-moi avec toi dans ce voyage
Montre-moi le chemin de l'ouverture du cœur, rempli uniquement de ton amour

Cette chanson est juste pour toi
Sa validité sera préservée
Même si mon chemin arrive à sa fin
Vis ton rêve, vis ta vie !
Et sois toujours conscient :
Je serai toujours à tes côtés