Paroles et traduction Funker Vogt - Kapitulation

Kapitulation

Benommen von Kanonenschlägen
Schlag ich meine Augen auf
Stahl und Staub um mich herum
Mein Kopf dem Bersten nah

Der Feind kommt aus dem Hinterhalt
Im Schutz der dunklen Nacht
Doch wachsam auf der Lauer
Übersteh'n wir auch die nächste Schlacht

Keine Kapitulation
Wir geben nicht auf
Solange wir uns nicht im Kreise dreh'n
Ohne Deviation
Geht es geradeaus
Solange wir wissen wohin wir geh'n

Die Salven hell wie Gottes Blitze
Uns lähmen in der Gegenwehr
Die Defensive angeschlagen
Dem Rückzug nah das ganze Heer

Dem Tod entkommen, dem Feind entrückt
Die Stille täuscht uns nicht
Doch ein neuer Hinterhalt im Morgengrau
Soldat, so tu' Deine pflicht!

Keine Kapitulation
Wir geben nicht auf
Solange wir uns nicht im Kreise dreh'n
Ohne Deviation
Geht es geradeaus
Solange wir wissen wohin wir geh'n

Keine Kapitulation
Wir geben nicht auf
Solange wir uns nicht im Kreise dreh'n
Ohne Deviation
Geht es geradeaus
Solange wir wissen wohin wir geh'n

Keine Kapitulation
Wir geben nicht auf
Solange wir uns nicht im Kreise dreh'n
Ohne Deviation
Geht es geradeaus
Solange wir wissen wohin wir geh'n

Капитуляция

Оглушённый канонадой,
Открываю я глаза.
Вокруг меня сталь и пыль,
Голова моя вот-вот взорвётся.

Враг атакует из засады
Под покровом тёмной ночи.
Но мы бдительно на страже,
Выдержим и этот бой грядущий.

Никакой капитуляции,
Мы не сдаёмся.
Пока мы идём не по кругу,
Без отклонений
Наш путь лежит прямо,
Пока мы знаем, куда идём.

Заряды ярки, словно молнии,
Парализуют контратаку.
Оборона ослаблена,
Вот-вот отступит всё войско.

Избежав смерти, ускользнув от врага,
Тишина нас не обманет.
Но новая засада ждёт на рассвете,
Солдат, исполни свой долг!

Никакой капитуляции,
Мы не сдаёмся.
Пока мы идём не по кругу,
Без отклонений
Наш путь лежит прямо,
Пока мы знаем, куда идём.

Никакой капитуляции,
Мы не сдаёмся.
Пока мы идём не по кругу,
Без отклонений
Наш путь лежит прямо,
Пока мы знаем, куда идём.

Никакой капитуляции,
Мы не сдаёмся.
Пока мы идём не по кругу,
Без отклонений
Наш путь лежит прямо,
Пока мы знаем, куда идём.