Paroles et traduction Funker Vogt - Lügner!

Lügner!

Dir selber warst du niemals treu
Denn Treue kennst du nicht
Verschlagenheit, dein Attribut,
Jetzt zeigst du dein Gesicht

Wenn du in den Spiegel schaust,
Frag' ich mich, was du erblickst
Was glaubst du zu bekommen,
Wenn du selbst nur Dreck verschickst?!

Mit jeder Silbe, die du sprichst,
Ein weiteres Versprechen brichst
Mit jeder Silbe, die du sprichst,
Das Schwert der Luege an uns bricht

Die Wahrheit ist kein Freund von dir
Denn wahre Freunde hast du nicht
Ausgenutzt hast du zu viele
Doch gegeben hast du nichts

Die Luegen haben es dir leicht gemacht
Denn luegen fiel dir niemals schwer
Am Ende waren die Taschen voll
Doch all die Kassen leer

Лжец!

Ты себе самой никогда не была верна,
Ведь верности ты не знаешь.
Коварство – вот твоя сущность,
Теперь ты показала свое истинное лицо.

Когда ты смотришь в зеркало,
Интересно, кого ты там видишь?
Что ты надеешься получить,
Если сама разбрасываешь лишь грязь?!

С каждым твоим словом
Ты нарушаешь еще одно обещание.
С каждым твоим словом
Меч лжи вонзается в нас.

Правда – не твой друг,
Ведь настоящих друзей у тебя нет.
Ты слишком многих использовала,
Но ничего не дала взамен.

Ложь облегчала тебе жизнь,
Ведь лгать тебе всегда было легко.
В конце концов, твои карманы полны,
Но все кассы пусты.