Paroles et traduction Funker Vogt - No Tomorrow

No Tomorrow

I met her in a restaurant
A face that you will not forget
A character you will not find
In a thousand women you have met

Here she comes with a load of sorrows
I don't care if there's no tomorrow
Tonight, yes tonight, I feel good
And tomorrow worse than I should

Her body in perfect shape
A smile that will turn you down
Resistance is impossible
You could only give in

Нет завтра

Я встретил тебя в ресторане,
Лицо, которое невозможно забыть,
Характер, который не найти
В тысяче других женщин, что я встречал.

Вот ты идешь, навстречу печалям,
Мне все равно, не будет ли завтра,
Сегодня, да, сегодня мне хорошо,
А завтра будет хуже, чем должно.

Твое тело идеально сложено,
Улыбка, от которой я схожу с ума,
Сопротивление невозможно,
Я могу только поддаться.