Paroles et traduction Funker Vogt - Obscure Pictures

Obscure Pictures

I've had to leave
But still can see you
Almost every single day
When desire overwhelms me

But more important is
What I can do
Although I really want to
Feel and smell your perfect skin

An obscure picture on my screen
Is all that? s left of you
Your voice distorted from my speakers
And there? s nothing else I can do

This is a lesson for our love
We have to be patient for now
But while the time is passing by
We will find a way somehow

So I can? t wait
To see you here
In flesh and blood in real life
Satisfying all my senses

But nevertheless
I'm still alone
In a dark room, cold and sterile
In front of a flickering screen

Смутные образы

Мне пришлось уехать,
Но я все еще вижу тебя,
Почти каждый день,
Когда желание захлестывает меня.

Но важнее всего
То, что я могу сделать,
Хотя я действительно хочу
Чувствовать и вдыхать аромат твоей идеальной кожи.

Размытая картинка на моем экране -
Это все, что от тебя осталось.
Твой голос искаженно звучит из динамиков,
И я ничего не могу с этим поделать.

Это испытание для нашей любви,
Мы должны быть терпеливы,
Но пока время идет,
Мы обязательно что-нибудь придумаем.

Я не могу дождаться,
Чтобы увидеть тебя здесь,
Во плоти, в реальной жизни,
Чтобы удовлетворить все свои чувства.

Но пока
Я все еще один
В темной комнате, холодной и пустой,
Перед мерцающим экраном.