Paroles et traduction Funker Vogt - Our Life

Our Life

What the hell is goin' on this time?
Vested with prohibitive suits
They tell us what is right
Good or bad - black or white

Is it all just a game?
Drug dealing, murder and corruption
A mother who stands alone
Lives only for her child with hunger and tears

Can someone stop this madness?
Beware this broken world of a new Exodus?
Paradise as hope for the deprived
Who risks this step? Who is willing?

Too weak to live - too strong to die
Born to loose, I'm the opposite of a winner
I point the gun at my head...

Наша Жизнь

Что, черт возьми, здесь творится?
Облаченные во всевластные костюмы,
Они говорят нам, как правильно.
Хорошо или плохо - черное или белое.

Неужели все это просто игра?
Наркоторговля, убийства и коррупция.
Мать, которая осталась одна,
Живет только ради своего ребенка, в голоде и слезах.

Может ли кто-нибудь остановить это безумие?
Остерегайтесь этого разрушенного мира нового Исхода.
Рай как надежда для обездоленных.
Кто рискнет сделать этот шаг? Кто готов?

Слишком слаб, чтобы жить, слишком силен, чтобы умереть.
Рожденный проигрывать, я - полная противоположность победителю.
Я направляю пистолет себе в голову...